張韶涵 - 动感时刻 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 張韶涵 - 动感时刻




动感时刻
Moments de mouvement
动感时刻
Moments de mouvement
离开 不会太悲伤
Partir, sans trop de tristesse
有些 心情该释放
Il faut libérer certaines émotions
直到 眼泪它自己落下
Jusqu'à ce que les larmes coulent d'elles-mêmes
才发现骗不了自己
On se rend compte qu'on ne peut pas se tromper soi-même
其实很爱你
En fait, je t'aime beaucoup
现在 学着去遗忘
Maintenant, j'apprends à oublier
躲开 有你的地方
Éviter les endroits tu es
回忆 被谁放在书架上
Les souvenirs, qui les a mis sur l'étagère ?
把它从最高的地方落下
Les faire tomber du haut
感动越是深刻
Plus l'émotion est profonde
每个人的心里都会有一段伤痕
Tout le monde a une cicatrice au cœur
像白纸的天真
Comme la naïveté d'un papier blanc
仿佛被你伤的好深
Tu m'as profondément blessée, comme si
相爱不需要理由
L'amour n'a pas besoin de raison
离开也没理由挽留
Partir n'a pas besoin de raison pour retenir
现在 学着去遗忘
Maintenant, j'apprends à oublier
躲开 有你的地方
Éviter les endroits tu es
回忆 被谁放在书架上
Les souvenirs, qui les a mis sur l'étagère ?
把它从最高的地方落下
Les faire tomber du haut
感动越是深刻
Plus l'émotion est profonde
每个人的心里都会有一段伤痕
Tout le monde a une cicatrice au cœur
像白纸的天真
Comme la naïveté d'un papier blanc
仿佛被你伤的好深
Tu m'as profondément blessée, comme si
相爱不需要理由
L'amour n'a pas besoin de raison
离开也没理由挽留
Partir n'a pas besoin de raison pour retenir
感动越是深刻
Plus l'émotion est profonde
每个人的心里都会有一段伤痕
Tout le monde a une cicatrice au cœur
像白纸的天真
Comme la naïveté d'un papier blanc
仿佛被你伤的好深
Tu m'as profondément blessée, comme si
相爱不需要理由
L'amour n'a pas besoin de raison
离开也没理由 挽留
Partir n'a pas besoin de raison pour retenir






Attention! Feel free to leave feedback.