Lyrics and translation 張韶涵 - 我恋爱了

我恋爱了

天空 是晴朗的
夢想燃燒著快樂
相信 我和你 是最酷的
汗水 痛快流著
勇氣 讓愛閃亮著
勇敢 不怕累 直到我們 都笑了
我喜歡你開始臉紅了
我愛上你傻傻聽我的
我幻想你世界都瘋了
下一秒 我唱我的歌
我喜歡你瘋狂的想著
我愛上你自在的快樂
我幻想你永遠是我的
我要的 我愛的 多難得
天空 是晴朗的
夢想燃燒著快樂
相信 我和你 是最酷的
汗水 痛快流著
勇氣 讓愛閃亮著
勇敢 不怕累 直到我們 都笑了
我喜歡你開始臉紅了
我愛上你傻傻聽我的
我幻想你世界都瘋了
下一秒 我唱我的歌
我喜歡你瘋狂的想著
我愛上你自在的快樂
我幻想你永遠是我的
我要的 我愛的 多難得
你一定很愛我的
我要你給我一個緊緊的擁抱
手牽著心就暖和了
你一個微笑我就知道了 都笑了
我喜歡你開始臉紅了
我愛上你傻傻聽我的
我幻想你世界都瘋了
下一秒 我唱我的歌
我喜歡你瘋狂的想著
我愛上你自在的快樂
我幻想你永遠是我的
我要的 我愛的 多難得
我喜歡你開始臉紅了
我愛上你傻傻聽我的
我幻想你世界都瘋了
下一秒 我唱我的歌
我喜歡你瘋狂的想著
我愛上你自在的快樂
我幻想你永遠是我的
我要的 我愛的 多難得

Je suis amoureux

Le ciel est dégagé
Les rêves brûlent de bonheur
Je crois que toi et moi sommes les plus cool
La sueur coule joyeusement
Le courage fait briller l'amour
Bravement, sans se décourager, jusqu'à ce que nous riions tous les deux
J'aime que tu rougisses comme ça
J'adore que tu m'écoutes bêtement
Je rêve que tu voles ton monde
La seconde d'après, je chanterai ma chanson
J'aime que tu penses à moi comme un fou
J'adore que tu sois heureux et libre
Je rêve que tu sois à moi pour toujours
Ce que je veux, ce que j'aime est si rare
Le ciel est dégagé
Les rêves brûlent de bonheur
Je crois que toi et moi sommes les plus cool
La sueur coule joyeusement
Le courage fait briller l'amour
Bravement, sans se décourager, jusqu'à ce que nous riions tous les deux
J'aime que tu rougisses comme ça
J'adore que tu m'écoutes bêtement
Je rêve que tu voles ton monde
La seconde d'après, je chanterai ma chanson
J'aime que tu penses à moi comme un fou
J'adore que tu sois heureux et libre
Je rêve que tu sois à moi pour toujours
Ce que je veux, ce que j'aime est si rare
Tu m'aimes sûrement beaucoup
Je veux que tu me fasses un gros câlin
Nos mains enlacées me réchauffent le cœur
Ton sourire me suffit pour que tout aille bien
J'aime que tu rougisses comme ça
J'adore que tu m'écoutes bêtement
Je rêve que tu voles ton monde
La seconde d'après, je chanterai ma chanson
J'aime que tu penses à moi comme un fou
J'adore que tu sois heureux et libre
Je rêve que tu sois à moi pour toujours
Ce que je veux, ce que j'aime est si rare
J'aime que tu rougisses comme ça
J'adore que tu m'écoutes bêtement
Je rêve que tu voles ton monde
La seconde d'après, je chanterai ma chanson
J'aime que tu penses à moi comme un fou
J'adore que tu sois heureux et libre
Je rêve que tu sois à moi pour toujours
Ce que je veux, ce que j'aime est si rare