Lyrics and translation 張韶涵 - 我沒改變

我沒改變

你說付出是一種犧牲
我就懂了再沒有永恒
追究當時感動我的誠懇
一道一道的傷痕
我要我們對彼此坦誠
比你先說結束這旅程
心軟救不了崩潰的信任
成全你狂奔
笑著接受 還給我們自由
我沒改變我認真
我沒改變我執著眼神
我沒改變我的心
當你不顧我轉身
不怕被嘲笑愚笨
不放棄相信愛的可能
溫柔一吻 感謝傷我的人
我要我們對彼此坦誠
比你先說結束這旅程
心軟救不了崩潰的信任
成全你狂奔
笑著接受 還給我們自由
我沒改變我認真
我沒改變我執著眼神
我沒改變我的心
當你不顧我轉身
不怕被嘲笑愚笨
不放棄相信愛的可能
溫柔一吻 感謝傷我的人
悲傷不能吞噬燦爛星空
背叛不能醜化我的臉孔
給自己的承諾
我沒改變我微笑
讓眼淚只為幸福而掉
我沒改變我天真
不求回報去擁抱
不怕被心痛燃燒
不放棄尋找愛的美好
我沒改變直到最後一秒

Je n'ai pas changé

Tu dis que donner est un sacrifice
Je comprends donc qu'il n'y a plus d'éternité
Recherche la sincérité qui m'a touchée à l'époque
Des blessures, une à une
Je veux que nous soyons honnêtes l'un envers l'autre
Avant que tu ne dises la fin de ce voyage
La pitié ne peut pas sauver une confiance brisée
Je t'ai laissé courir
En souriant, j'ai accepté de nous rendre notre liberté
Je n'ai pas changé, je suis sérieux
Je n'ai pas changé, mon regard est toujours obstiné
Je n'ai pas changé mon cœur
Quand tu es parti sans te soucier de moi
Je n'ai pas peur d'être traité d'imbécile
Je n'abandonne pas l'espoir de croire en l'amour
Un doux baiser, merci à toi qui m'as blessée
Je veux que nous soyons honnêtes l'un envers l'autre
Avant que tu ne dises la fin de ce voyage
La pitié ne peut pas sauver une confiance brisée
Je t'ai laissé courir
En souriant, j'ai accepté de nous rendre notre liberté
Je n'ai pas changé, je suis sérieux
Je n'ai pas changé, mon regard est toujours obstiné
Je n'ai pas changé mon cœur
Quand tu es parti sans te soucier de moi
Je n'ai pas peur d'être traité d'imbécile
Je n'abandonne pas l'espoir de croire en l'amour
Un doux baiser, merci à toi qui m'as blessée
La tristesse ne peut pas avaler la beauté du ciel étoilé
La trahison ne peut pas me rendre laide
Promesse à moi-même
Je n'ai pas changé mon sourire
Je ne verserai des larmes que pour le bonheur
Je n'ai pas changé ma naïveté
J'embrasse sans attendre en retour
Je n'ai pas peur d'être brûlée par les peines de cœur
Je n'abandonne pas la recherche de la beauté de l'amour
Je n'ai pas changé jusqu'à la dernière seconde