Lyrics and Russian translation 張韶涵 - 浮雲

浮雲

有夢的 白鴿 飛過最深愛的屋頂
有片 羽毛 飄在風裡
暖和的 南方 距離現在有幾公里
抵達 以前 都是謎

一個人 踏上不能攜帶地圖的旅行
開始 太過好奇忘了還有恐懼
然後路變曲折夜變漫長到不了也回不去

堅持著 不聽別人甚至自己的懷疑
終於 來到寬得能狂奔的草地
有人誇我勇敢 一直都在微笑的我忽然留下淚滴

總相信直覺 我越過原野
沒到過的世界 都好想去發現
就相信直覺 不在乎多遠
冬天的海邊讓流星特別的美
你抬頭看我ㄧ眼
有種願望會實現 的感覺

白色的 浮雲 本來好像會是冷雨
原來 隱藏 ㄧ種覺醒
藍色的 晴空 被雲掃過後更透明
我的 勇氣 萬里無雲

一個人 踏上不能攜帶地圖的旅行
開始 太過好奇忘了還有恐懼
然後路變曲折夜變漫長到不了也回不去

堅持著 不聽別人甚至自己的懷疑
終於 來到寬得能狂奔的草地
有人誇我勇敢 一直都在微笑的我忽然留下淚滴

總相信直覺 我越過原野
沒到過的世界 都好想去發現
就相信直覺 不在乎多遠
冬天的海邊讓流星特別的美
你抬頭看我ㄧ眼
看到心的最裡面

總相信直覺 我越過原野
沒到過的世界 都好想去發現
就相信直覺 不在乎多遠
冬天的海邊讓流星特別的美
你抬頭看我ㄧ眼
有種願望會實現 的感覺

彩色的 前方 好像有埋伏的驚喜
我的 微笑 萬里無雲

Парящие облака

Белый голубь моей мечты пролетает над крышей самого любимого дома,
Одно перо парит на ветру.
Сколько километров до теплого юга отсюда?
Пока я не доберусь, это останется загадкой.

Я отправляюсь в путешествие без карты,
Сначала, слишком любопытная, я забыла о страхе.
А потом дорога стала извилистой, ночь — длинной, и я не могу ни добраться, ни вернуться.

Упорно не слушая ничьих сомнений, даже своих собственных,
Наконец, я добралась до луга, такого широкого, что можно бежать во весь опор.
Кто-то похвалил меня за смелость, и я, всегда улыбающаяся, вдруг расплакалась.

Всегда верю интуиции, я пересекаю равнину.
Хочу открыть для себя все миры, в которых еще не бывала.
Просто верю интуиции, неважно, как далеко.
Зимний берег делает падающие звезды особенно красивыми.
Ты поднимаешь на меня глаза,
И я чувствую, что какое-то желание сбудется.

Белые парящие облака, казалось, могли превратиться в холодный дождь,
Но на самом деле они скрывали пробуждение.
Голубое небо после того, как его обмели облака, стало еще прозрачнее.
Моя смелость безгранична, как небо без единого облачка.

Я отправляюсь в путешествие без карты,
Сначала, слишком любопытная, я забыла о страхе.
А потом дорога стала извилистой, ночь — длинной, и я не могу ни добраться, ни вернуться.

Упорно не слушая ничьих сомнений, даже своих собственных,
Наконец, я добралась до луга, такого широкого, что можно бежать во весь опор.
Кто-то похвалил меня за смелость, и я, всегда улыбающаяся, вдруг расплакалась.

Всегда верю интуиции, я пересекаю равнину.
Хочу открыть для себя все миры, в которых еще не бывала.
Просто верю интуиции, неважно, как далеко.
Зимний берег делает падающие звезды особенно красивыми.
Ты поднимаешь на меня глаза,
Видя самое сокровенное в моем сердце.

Всегда верю интуиции, я пересекаю равнину.
Хочу открыть для себя все миры, в которых еще не бывала.
Просто верю интуиции, неважно, как далеко.
Зимний берег делает падающие звезды особенно красивыми.
Ты поднимаешь на меня глаза,
И я чувствую, что какое-то желание сбудется.

Кажется, впереди, в разноцветной дали, меня ждут приятные сюрпризы.
Моя улыбка безгранична, как небо без единого облачка.