Lyrics and translation 張韶涵 - 遺失的美好

遺失的美好

海的思念绵延不绝
终于和天 在地平线交会
爱如果走得够远
应该也会跟幸福相见
承诺常常很像蝴蝶
美丽的飞盘旋然后不见
但我相信你给我的誓言
就像一定会来的春天
我始终带着你爱的微笑
一路上寻找我遗失的美好
不小心当泪滑过嘴角
就用你握过的手抹掉
再多的风景也从不停靠
只一心寻找我遗失的美好
有的人说不清哪里好
但就是谁都替代不了
承诺常常很像蝴蝶
美丽的飞 盘旋然后不见
但我相信你给我的誓言
就像一定会来的春天
我始终带着你爱的微笑
一路上寻找我遗失的美好
不小心当泪滑过嘴角
就用你握过的手抹掉
再多的风景也从不停靠
只一心寻找我遗失的美好
有的人说不清哪里好
但就是谁都替代不了
在最开始的那一秒
有些事早已经注定要到老
虽然命运爱开玩笑
真心会和真心遇到
我始终带着你爱的微笑
一路上寻找我遗失的美好
不小心当泪滑过嘴角
就用你握过的手抹掉
再多的风景也从不停靠
只一心寻找我遗失的美好
有的人说不清哪里好
但就是谁都替代不了

La beauté perdue

Le souvenir de la mer ne cesse de s'étendre
Enfin, le ciel et la terre se rencontrent à l'horizon
Si l'amour parcourt suffisamment de distance
Il devrait aussi rencontrer le bonheur
Les promesses ressemblent souvent à des papillons
Ils volent magnifiquement, tournent et disparaissent
Mais je crois en la promesse que tu m'as faite
Comme au printemps qui arrivera forcément
Je garde toujours ton sourire amoureux
En cherchant la beauté que j'ai perdue
Si une larme coule par inadvertance sur le coin de ma bouche
Je l'essuie avec ta main qui a tenu la mienne
Tous les paysages ne m'arrêteront pas
Je cherche la beauté que j'ai perdue
Certaines personnes ne savent pas où elles sont belles
Mais personne ne peut les remplacer
Les promesses ressemblent souvent à des papillons
Ils volent magnifiquement, tournent et disparaissent
Mais je crois en la promesse que tu m'as faite
Comme au printemps qui arrivera forcément
Je garde toujours ton sourire amoureux
En cherchant la beauté que j'ai perdue
Si une larme coule par inadvertance sur le coin de ma bouche
Je l'essuie avec ta main qui a tenu la mienne
Tous les paysages ne m'arrêteront pas
Je cherche la beauté que j'ai perdue
Certaines personnes ne savent pas où elles sont belles
Mais personne ne peut les remplacer
Dès la première seconde
Certaines choses étaient déjà destinées à durer
Bien que le destin aime faire des blagues
La sincérité rencontrera la sincérité
Je garde toujours ton sourire amoureux
En cherchant la beauté que j'ai perdue
Si une larme coule par inadvertance sur le coin de ma bouche
Je l'essuie avec ta main qui a tenu la mienne
Tous les paysages ne m'arrêteront pas
Je cherche la beauté que j'ai perdue
Certaines personnes ne savent pas où elles sont belles
Mais personne ne peut les remplacer