Lyrics and translation 張韶涵 - 都只因为你

都只因为你

~Start~
都只因為你 漫長的過去
我也常懷疑 有什麼值得我去追尋
你卻無意裡 闖入我生命
臉上一抹 淡淡笑意
你的愛 你的壞
多無奈 放不開
終於我才明白
我來這世上只是因為你
只為這一場命中的相遇
用我每一個呼吸去愛你
然後再眼見你離去
間奏
寒冷的夜裡 沒有一顆星星
失溫的愛情 也沒有了痕跡
你有多無情 不留隻字片語
走的那麼毫不在意
你的愛 你的壞
多無奈 放不開
終於我才明白
我來這世上只是因為你
只為這一場命中的相遇
用我每一個呼吸去愛你
然後再眼見你離去
我來這世上只是因為你
只為這一場命中的相遇
用我每一個呼吸去愛你
然後再眼見你離去
用我每一個呼吸去愛你
然後再眼見你離去
~End~

Всё из-за тебя

~Начало~
Всё из-за тебя, моё длинное прошлое,
Я часто сомневалась, есть ли что-то, к чему стоит стремиться.
Но ты неожиданно ворвался в мою жизнь,
С лёгкой улыбкой на лице.
Твоя любовь, твои недостатки,
Как это мучительно, не могу отпустить.
Наконец я поняла,
Я пришла в этот мир только из-за тебя,
Только ради этой роковой встречи.
Каждым своим вздохом люблю тебя,
А потом вижу, как ты уходишь.
Проигрыш
В холодную ночь нет ни одной звезды,
Остывшая любовь тоже не оставила следа.
Как ты безжалостен, не оставил ни слова,
Ушёл так равнодушно.
Твоя любовь, твои недостатки,
Как это мучительно, не могу отпустить.
Наконец я поняла,
Я пришла в этот мир только из-за тебя,
Только ради этой роковой встречи.
Каждым своим вздохом люблю тебя,
А потом вижу, как ты уходишь.
Я пришла в этот мир только из-за тебя,
Только ради этой роковой встречи.
Каждым своим вздохом люблю тебя,
А потом вижу, как ты уходишь.
Каждым своим вздохом люблю тебя,
А потом вижу, как ты уходишь.
~Конец~