Lyrics and translation 張韶涵 - 阿刁 (Live)

阿刁 (Live)

阿刁
住在西藏的某個地方
禿鷲一樣
棲息在山頂上
阿刁
大昭寺門前鋪滿陽光
打一壺甜茶
我們聊著過往
阿刁
你總把自己打扮得像男孩子一樣
可比格桑還頑強
阿刁
虛偽的人有千百種笑
你何時下山
記得帶上卓瑪刀
灰色帽檐下 凹陷的臉頰
你很少說話 簡單的回答
明天在哪裡 誰會在意你
即使倒在路上
接受 放逐 困惑
自由就像 風一樣
吹過坎坷 不平的路途
漫漫的 腳步婆娑
慢慢地 足跡斑駁
或者 連一絲痕跡
都不留在這裡
可我 還是不會
因為痛 就放棄希望
受過的傷 長成疤
開出 無比美麗的花
受過的傷 長成疤
開出 無比美麗的花
受過的傷 長成疤
開出 無比美麗的花
阿刁
明天是否能
吃頓飽飯
你已 習慣
孤獨 是一種信仰
阿刁
不會被現實 磨平稜角
你不是 這世界的人吶
沒必要 在乎真相
命運 多舛
痴迷 淡然
揮別了青春
數不盡的車站
甘於平凡卻不甘
平凡地潰敗
你是阿刁
你是自由的鳥
命運 多舛
痴迷 淡然
揮別了青春
數不盡的車站
甘於平凡卻不甘
平凡地潰敗
你是阿刁
阿刁
愛情是粒悲傷的種子
你是一棵樹
你永遠都不會枯

А Дзяо (Live)

А Дзяо,
живущий где-то в Тибете,
как лысый гриф,
обитающий на вершине горы.
А Дзяо,
солнце залитое великим Сияющим храмом,
вари чашку сладкого чая,
мы будем разговаривать о прошлом.
А Дзяо,
ты всегда одеваешься как мальчик,
но ты сильнее, чем Гесан.
А Дзяо,
люди обмана имеют тысячи и одну улыбку,
когда ты спускаешься с горы,
не забывай взять с собой нож Цомы.
Под серой каймой шляпы, впалые щеки,
ты мало говоришь, отвечая просто.
Кто заботится о том, где ты будешь завтра?
Даже если ты упадешь посреди дороги,
прими изгнание, путаницу.
Свобода, как ветер,
проносится по бурной и неровной дороге,
твои шаги медленно, как танец,
постепенно оставляют следы.
Или даже тень,
не оставляет следов здесь.
Но я все еще не собираюсь
отказываться от надежды из-за боли.
Полученные раны становятся шрамами,
расцветают в несравненно прекрасные цветы.
Полученные раны становятся шрамами,
расцветают в несравненно прекрасные цветы.
Полученные раны становятся шрамами,
расцветают в несравненно прекрасные цветы.
А Дзяо,
можешь ли ты завтра
получить сытный ужин?
Ты уже привыкла,
одиночество - это вера.
А Дзяо,
не позволит реальность отшлифовать твои углы,
ты не из этого мира, знаешь ли?
Нет необходимости заботиться о правде.
Судьба сложна,
бессмысленная страсть,
прощай юность.
Несметное количество станций,
смиряется с обыденностью, но не смиряется
с обыденным поражением.
Ты - А Дзяо,
ты свободная птица.
Судьба сложна,
бессмысленная страсть,
прощай юность.
Несчетное количество станций,
смиряется с обыденностью, но не смиряется
с обыденным поражением.
Ты - А Дзяо,
А Дзяо,
любовь - это семя горести,
ты - дерево,
ты никогда не засохнешь.