Lyrics and translation 張韶涵 - 靜不下來

靜不下來

几乎全是垃圾信
来不及删
谁都比你更想给我看
如果爱情会退烧
变成习惯
那我们能怎么办
世界静不下来
每个人匿称换了又换
男生太花
让女生不安
游戏暂停回头是岸
暧昧静不下来
玩笑话到底算还不算
看似简单
要分析太难
每次我都像没谈过恋爱
能够触动我心弦的你
怎么确定适不适合我
可是我好多问题
你的答案
相似到毛骨悚然
手机静不下来
你的简讯我看了又看
甜蜜当然却让我不安
会不会就突然中断
心跳静不下来
一想到你我就乱又更乱
是个负担
放弃又太难
告诉我胆小鬼怎么恋爱
Lalala lala lalala
Lalala lala lalala
Lalala lala lalala
Lalala lala lala
世界静不下来
每个人匿称换了又换
男生太花
让女生不安
游戏暂停暂停暂停
回头是岸
世界静不下来
每个人匿称换了又换
男生太花
让女生不安
游戏暂停回头回头回头
回头回头回头回头暂停
回头是岸
暧昧静不下来
玩笑话到底算还不算
看似简单
要分析太难
每次我都像没谈过恋爱

Не могу успокоиться

Почти все – спам,
Не успеваю удалить.
Все хотят привлечь мое внимание больше тебя.
Если любовь проходит,
Превращается в привычку,
Что же нам делать?
Мир не может успокоиться,
Все меняют ники снова и снова.
Мужчины слишком непостоянны,
Делают женщин тревожными.
Пауза в игре, одумайся, пока не поздно.
Двусмысленность не утихает,
Считать ли твои шутки всерьез?
Кажется простым,
Но так сложно анализировать.
Каждый раз я как будто впервые влюбляюсь.
Ты, тот, кто затронул струны моей души,
Как понять, подходим ли мы друг другу?
У меня так много вопросов,
А твои ответы
Настолько похожи, что аж мурашки по коже.
Телефон не умолкает,
Перечитываю твои сообщения снова и снова.
Сладкие слова, но я волнуюсь,
Что всё может внезапно оборваться.
Сердце не может успокоиться,
Стоит подумать о тебе, и я совсем теряюсь.
Это бремя,
Но отказаться слишком тяжело.
Скажи мне, как трусихе любить?
Lalala lala lalala
Lalala lala lalala
Lalala lala lalala
Lalala lala lala
Мир не может успокоиться,
Все меняют ники снова и снова.
Мужчины слишком непостоянны,
Делают женщин тревожными.
Пауза в игре, пауза, пауза,
Одумайся, пока не поздно.
Мир не может успокоиться,
Все меняют ники снова и снова.
Мужчины слишком непостоянны,
Делают женщин тревожными.
Пауза в игре, одумайся, одумайся, одумайся,
Одумайся, одумайся, одумайся, пауза,
Одумайся, пока не поздно.
Двусмысленность не утихает,
Считать ли твои шутки всерьез?
Кажется простым,
Но так сложно анализировать.
Каждый раз я как будто впервые влюбляюсь.