Lyrics and translation 張靚穎 - Love Story
Love Story
Histoire d'Amour
Sweet
like
a
melody
Douce
comme
une
mélodie
Warm
like
your
touch
Chaude
comme
ton
toucher
That′s
never
enough
Ce
n'est
jamais
assez
I'll
give
you
my
honesty
Je
te
donnerai
mon
honnêteté
Just
to
be
in
your
heart
Juste
pour
être
dans
ton
cœur
Wherever
you
are
Où
que
tu
sois
When
I
see
you
I
Quand
je
te
vois,
je
Light
up
like
the
sun
S'illumine
comme
le
soleil
Thinking
about
forever
Je
pense
à
l'éternité
You
could
be
the
one
Tu
pourrais
être
la
personne
Hold
me
in
your
arms
Embrasse-moi
dans
tes
bras
Never
let
me
go
Ne
me
laisse
jamais
partir
I
swear
that
before
we
know
Je
te
jure
que
avant
que
l'on
sache
We′ll
fill
the
pages
of
our
love
story
Nous
remplirons
les
pages
de
notre
histoire
d'amour
I
can
get
lost
in,
get
lost
in
Je
peux
me
perdre
dans,
me
perdre
dans
Filling
up
the
pages
of
our
love
story
Remplissant
les
pages
de
notre
histoire
d'amour
I
can
get
lost
in,
get
lost
in
Je
peux
me
perdre
dans,
me
perdre
dans
I
can
get
lost
in
Je
peux
me
perdre
dans
I
can
get
lost
in
Je
peux
me
perdre
dans
I
can
get
lost
in
Je
peux
me
perdre
dans
I
can
get
lost
in
Je
peux
me
perdre
dans
Some
call
it
destiny
Certains
l'appellent
le
destin
Some
say
it's
meant
Certains
disent
que
c'est
prévu
But
we'll
never
end
Mais
nous
ne
finirons
jamais
You′re
the
one
that
will
always
be
Tu
es
celui
qui
sera
toujours
So
close
to
my
heart
Si
près
de
mon
cœur
Never
too
far
Jamais
trop
loin
When
I
see
you
I
Quand
je
te
vois,
je
Light
up
like
the
sun
S'illumine
comme
le
soleil
Thinking
about
forever
Je
pense
à
l'éternité
You
could
be
the
one
Tu
pourrais
être
la
personne
Hold
me
in
your
arms
Embrasse-moi
dans
tes
bras
Never
let
me
go
Ne
me
laisse
jamais
partir
I
swear
that
before
we
know
Je
te
jure
que
avant
que
l'on
sache
We′ll
fill
the
pages
of
our
love
story
Nous
remplirons
les
pages
de
notre
histoire
d'amour
I
can
get
lost
in,
get
lost
in
Je
peux
me
perdre
dans,
me
perdre
dans
Filling
up
the
pages
of
our
love
story
Remplissant
les
pages
de
notre
histoire
d'amour
I
can
get
lost
in,
get
lost
in
Je
peux
me
perdre
dans,
me
perdre
dans
I
can
get
lost
in
Je
peux
me
perdre
dans
I
can
get
lost
in
Je
peux
me
perdre
dans
I
can
get
lost
in
Je
peux
me
perdre
dans
I
can
get
lost
in
Je
peux
me
perdre
dans
So
lost
in
your
love
Si
perdue
dans
ton
amour
I'm
all
in
my
feelings
Je
suis
dans
mes
sentiments
I
don′t
want
to
rush
Je
ne
veux
pas
me
précipiter
So
let
me
enjoy
you,
I
adore
you
Alors
laisse-moi
profiter
de
toi,
je
t'adore
So
lost
in
your
love
Si
perdue
dans
ton
amour
I'm
all
in
my
feelings
Je
suis
dans
mes
sentiments
I
don′t
want
to
rush
Je
ne
veux
pas
me
précipiter
So
let
me
enjoy
you
Alors
laisse-moi
profiter
de
toi
I
want
more
to
feel
the
pages
of
our
love
story
Je
veux
en
ressentir
plus,
les
pages
de
notre
histoire
d'amour
I
can
get
lost
in,
get
lost
in
Je
peux
me
perdre
dans,
me
perdre
dans
I'm
filling
up
those
pages
of
a
love
story
Je
remplis
ces
pages
d'une
histoire
d'amour
I
can
get
lost
in,
get
lost
in
Je
peux
me
perdre
dans,
me
perdre
dans
We
can
fill
the
pages
of
a
love
story
Nous
pouvons
remplir
les
pages
d'une
histoire
d'amour
I
can
get
lost
in,
get
lost
in
Je
peux
me
perdre
dans,
me
perdre
dans
Filling
up
the
pages
of
our
love
story
Remplissant
les
pages
de
notre
histoire
d'amour
I
can
get
lost
in,
get
lost
in
Je
peux
me
perdre
dans,
me
perdre
dans
I
can
get
lost
in
Je
peux
me
perdre
dans
I
can
get
lost
in
Je
peux
me
perdre
dans
I
can
get
lost
in
Je
peux
me
perdre
dans
I
can
get
lost
in
Je
peux
me
perdre
dans
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): K. Briscoe, 張靚穎
Attention! Feel free to leave feedback.