張靚穎 - Roll the Dice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 張靚穎 - Roll the Dice




Roll the Dice
Jeter les dés
Let's lay it on the table
Mettre tout sur la table
Not the one to gamble with my heart
Je ne suis pas du genre à jouer avec mon cœur
So why try to force me to play
Alors pourquoi essayer de me forcer à jouer?
You should know I'm way too stable
Tu devrais savoir que je suis bien trop stable
And I'm not gonna tear my world apart
Et je ne vais pas déchirer mon monde
For such a dangerous game
Pour un jeu aussi dangereux
Baby every time I let you invade my head
Chéri, chaque fois que je te laisse envahir ma tête
It's like I just wanna let you
J'ai envie de te laisser
But I don't expect you to stay
Mais je ne m'attends pas à ce que tu restes
And every time I think about every word that you say
Et chaque fois que je pense à chaque mot que tu dis
You show me how much
Tu me montres à quel point
I don't wanna be safe
Je ne veux pas être en sécurité
Hey yeah
Hey oui
Hey yeah
Hey oui
Hey yeah
Hey oui
So I roll the dice
Alors je jette les dés
Hey yeah
Hey oui
Hey yeah
Hey oui
Hey yeah
Hey oui
So I roll the dice
Alors je jette les dés
Put your money where is your mouth is
Mets ton argent est ta bouche
We can go all in
On peut y aller à fond
If you want
Si tu veux
I'm feeling lucky feeling lucky
Je me sens chanceuse, chanceuse
And it just might be the last shot
Et ce pourrait bien être le dernier coup
Keep it one thousand
Garde ça à mille
Give me everything
Donne-moi tout
Or not at all
Ou pas du tout
Give it to me
Donne-le moi
Give it to me
Donne-le moi
If you want to hit the jackpot
Si tu veux toucher le jackpot
Baby every time I let you invade my head
Chéri, chaque fois que je te laisse envahir ma tête
It's like I just wanna let you
J'ai envie de te laisser
But I don't expect you to stay
Mais je ne m'attends pas à ce que tu restes
And every time I think about every word that you say
Et chaque fois que je pense à chaque mot que tu dis
You show me how much
Tu me montres à quel point
I don't wanna be safe
Je ne veux pas être en sécurité
Hey yeah
Hey oui
Hey yeah
Hey oui
Hey yeah
Hey oui
So I roll the dice
Alors je jette les dés
Hey yeah
Hey oui
Hey yeah
Hey oui
Hey yeah
Hey oui
So I roll the dice
Alors je jette les dés





Writer(s): Jim Benz, 張靚穎


Attention! Feel free to leave feedback.