Lyrics and translation 張靚穎 - Think Like a Man

Think Like a Man

Said sorry a thousand times
Then go tell another lie
Never meant to do you wrong
Don't know why she's playing on your phone

I never meant to do it
I know I put you through it
No matter what I say
You don't trust me anyway
You know that you're my baby
I know you probably hate me
What goes around comes back around
And that's okay

I should break your heart
I should make it hard
Would that hurt you over and over again
If I played your games
Would you feel the same
Boy, how does it feel when I think like a man?
(Think like a man, oh)

You stay home and I'll go out
I was with the fellas, what you talking 'bout?
Baby, I don't even know his name
Don't be so jealous, it wasn't me
It wasn't me

I never meant to do it (do it)
I know I put you through it (through it)
No matter what I say
You don't trust me anyway (trust me anyway)
You know that you're my baby (baby)
I know you probably hate me (you hate me don't cha)
What goes around comes back around
And that's okay

I should break your heart
I should make it hard (so hard)
Would that hurt you over and over again (over again, over again, yeah)
If I played your games
Would you feel the same (would you feel the same)
Boy, how does it feel when I think like a man?
(Think like a man, oh)

Penser comme un homme

J'ai dit désolée mille fois
Puis je suis allée te dire un autre mensonge
Je n'ai jamais voulu te faire de mal
Je ne sais pas pourquoi elle joue sur ton téléphone

Je n'ai jamais voulu le faire
Je sais que je t'ai fait passer par là
Peu importe ce que je dis
Tu ne me fais pas confiance de toute façon
Tu sais que tu es mon bébé
Je sais que tu me détestes probablement
Ce qui revient, revient
Et c'est normal

Je devrais te briser le cœur
Je devrais rendre les choses difficiles
Est-ce que ça te ferait mal encore et encore
Si je jouais à tes jeux
Est-ce que tu ressentirais la même chose
Mon chéri, comment est-ce que tu te sens quand je pense comme un homme?
(Penser comme un homme, oh)

Tu restes à la maison et je sors
J'étais avec les mecs, de quoi tu parles ?
Bébé, je ne connais même pas son nom
Ne sois pas si jaloux, ce n'était pas moi
Ce n'était pas moi

Je n'ai jamais voulu le faire (le faire)
Je sais que je t'ai fait passer par là (par là)
Peu importe ce que je dis
Tu ne me fais pas confiance de toute façon (me fais pas confiance de toute façon)
Tu sais que tu es mon bébé (bébé)
Je sais que tu me détestes probablement (tu me détestes, n'est-ce pas)
Ce qui revient, revient
Et c'est normal

Je devrais te briser le cœur
Je devrais rendre les choses difficiles (si difficiles)
Est-ce que ça te ferait mal encore et encore (encore et encore, encore et encore, ouais)
Si je jouais à tes jeux
Est-ce que tu ressentirais la même chose (est-ce que tu ressentirais la même chose)
Mon chéri, comment est-ce que tu te sens quand je pense comme un homme?
(Penser comme un homme, oh)