張靚穎 - Work For It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 張靚穎 - Work For It




Work For It
Travaille pour ça
Shock my body
Choque mon corps
Light up the fire
Allume le feu
Can you ignite it
Peux-tu l'enflammer ?
Turn up the flame on it
Augmente la flamme
Get it started
Fais-le démarrer
Pull me in close
Rapproche-toi de moi
I want you on me
Je te veux sur moi
Show me why you want it
Montre-moi pourquoi tu le veux
Walk up to my session
Approche-toi de ma présence
And you know I'm turning heads
Et tu sais que je fais tourner les têtes
Got your eyes all on me but
Tu as les yeux fixés sur moi, mais
You're too proud to beg
Tu es trop fier pour supplier
You keep throwing signs
Tu continues à envoyer des signes
But I'm not a psychic
Mais je ne suis pas une voyante
If you really want it
Si tu le veux vraiment
Better get it if you can
Mieux vaut l'obtenir si tu peux
You keep sending me signals
Tu continues à m'envoyer des signaux
It's like that subliminal
C'est comme du subliminal
My body's talking without words
Mon corps parle sans mots
I know you feel it too
Je sais que tu le sens aussi
Elephant in the room
L'éléphant dans la pièce
The energy's coming through
L'énergie traverse
But I'ma make you work for it
Mais je vais te faire travailler pour ça
But I'ma make you work for it
Mais je vais te faire travailler pour ça
But I'ma make you work for it
Mais je vais te faire travailler pour ça
(Aaa)(Work for it)
(Aaa)(Travaille pour ça)
(Aaa)(Work for it)
(Aaa)(Travaille pour ça)
(Aaa)But I'ma make you work for it
(Aaa)Mais je vais te faire travailler pour ça
(Aaa)(Work for it)
(Aaa)(Travaille pour ça)
(Aaa)(Work for it)
(Aaa)(Travaille pour ça)
(Aaa)But I'ma make you work for it
(Aaa)Mais je vais te faire travailler pour ça
Temperature's rising
La température monte
I feel the heat
Je sens la chaleur
Somebody hit the siren
Quelqu'un a appuyé sur la sirène
Turn up the flame on it
Augmente la flamme
Get it started
Fais-le démarrer
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
I want you on me
Je te veux sur moi
Show me why you want it
Montre-moi pourquoi tu le veux
Walk up to my session
Approche-toi de ma présence
And you know I'm turning heads
Et tu sais que je fais tourner les têtes
Got your eyes all on me but
Tu as les yeux fixés sur moi, mais
You're too proud to beg
Tu es trop fier pour supplier
You keep throwing signs
Tu continues à envoyer des signes
But I'm not a psychic
Mais je ne suis pas une voyante
If you really want it
Si tu le veux vraiment
Better get it if you can
Mieux vaut l'obtenir si tu peux
You keep sending me signals
Tu continues à m'envoyer des signaux
It's like that subliminal
C'est comme du subliminal
My body's talking without words
Mon corps parle sans mots
I know you feel it too
Je sais que tu le sens aussi
Elephant in the room
L'éléphant dans la pièce
The energy's coming through
L'énergie traverse
But I'ma make you work for it
Mais je vais te faire travailler pour ça
But I'ma make you work for it
Mais je vais te faire travailler pour ça
But I'ma make you work for it
Mais je vais te faire travailler pour ça
(Aaa)(Work for it)
(Aaa)(Travaille pour ça)
(Aaa)(Work for it)
(Aaa)(Travaille pour ça)
(Aaa)But I'ma make you work for it
(Aaa)Mais je vais te faire travailler pour ça
(Aaa)(Work for it)
(Aaa)(Travaille pour ça)
(Aaa)(Work for it)
(Aaa)(Travaille pour ça)
(Aaa)But I'ma make you work for it
(Aaa)Mais je vais te faire travailler pour ça





Writer(s): Garrick Smith, Symphony Green


Attention! Feel free to leave feedback.