Lyrics and translation 張靚穎 - 約定
每晚七点半
夜灯初亮
Chaque
soir
à
19h30,
les
lumières
de
la
ville
s'allument
我们才将忙碌收藏
C'est
à
ce
moment
que
nous
rangeons
notre
journée
bien
remplie
大街和小巷
饭菜的香
Les
rues
et
les
ruelles,
les
odeurs
des
plats
cuisinés
才是真的避风港
C'est
notre
véritable
havre
de
paix
有爱的日子都变得真实
Les
journées
remplies
d'amour
deviennent
réelles
原来家就是你的样子
Notre
maison,
c'est
ton
visage
多想要这样
一直这样
J'ai
tellement
envie
de
vivre
ainsi,
toujours
ainsi
拉着你走每一个橱窗
Te
prendre
la
main
et
déambuler
devant
chaque
vitrine
多想要这样
一直这样
J'ai
tellement
envie
de
vivre
ainsi,
toujours
ainsi
用心收藏每段爱的篇章
Chérir
chaque
chapitre
de
notre
amour
avec
tendresse
每晚七点半
夜灯初亮
Chaque
soir
à
19h30,
les
lumières
de
la
ville
s'allument
我们才将忙碌收藏
C'est
à
ce
moment
que
nous
rangeons
notre
journée
bien
remplie
大街和小巷
饭菜的香
Les
rues
et
les
ruelles,
les
odeurs
des
plats
cuisinés
才是真的避风港
C'est
notre
véritable
havre
de
paix
有爱的日子都变得真实
Les
journées
remplies
d'amour
deviennent
réelles
原来家就是你的样子
Notre
maison,
c'est
ton
visage
多想要这样
一直这样
J'ai
tellement
envie
de
vivre
ainsi,
toujours
ainsi
拉着你走每一个橱窗
Te
prendre
la
main
et
déambuler
devant
chaque
vitrine
多想要这样
一直这样
J'ai
tellement
envie
de
vivre
ainsi,
toujours
ainsi
用心收藏每段爱的篇章
Chérir
chaque
chapitre
de
notre
amour
avec
tendresse
多想要这样
一直这样
J'ai
tellement
envie
de
vivre
ainsi,
toujours
ainsi
每份平凡都闪耀光芒
Chaque
chose
banale
brille
de
mille
feux
多想要这样
一直这样
J'ai
tellement
envie
de
vivre
ainsi,
toujours
ainsi
向着约定好幸福的方向
Vers
le
bonheur
que
nous
avons
promis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.