Lyrics and translation 張智霖 - 一生豪情一次

一生豪情一次

未绝望祈求时运到
一双手不息挣扎闯开新血路
逝去容我再追讨
在日后命运谁预告
天多高不改一向固执的态度
是我令我可自豪
有我到过此处
我要记下名字
我确信何谓道义
路上我那会有计彼此
旧创伤明明全终止
而连场风雨原来才开始
觅我理想让热泪终止
顽强迎刀刺
得失有天知

在日后命运谁预告
天多高不改一向固执的态度
是我令我可自豪
有我到过此处
我要记下名字
我确信何谓道义
路上我那会有计彼此
旧创伤明明全终止
而连场风雨原来才开始
觅我理想让热泪终止
顽强迎刀刺
受创伤从平凡一生
求难忘一次豪情还幼稚
任这世间谩骂是疯子
而全盘赌注
得失有天知

编辑人-Jason

Une seule fois, une grande passion dans la vie

Je n'ai pas désespéré, j'ai prié pour que la chance vienne
Avec mes deux mains, je me suis battu sans relâche, j'ai ouvert une nouvelle voie
Le passé, permets-moi de le réclamer à nouveau
Quel avenir me réserve le destin ?
Peu importe la hauteur du ciel, je n'ai jamais changé mon attitude obstinée
C'est moi qui me rends fier
J'ai été là
Je veux que mon nom soit gravé
Je sais ce qu'est la justice
Sur le chemin, il y aura des moments où nous devrons nous soutenir mutuellement
Mes anciennes blessures sont complètement cicatrisées
Mais les tempêtes continuent de s'abattre
Trouver mon idéal pour mettre fin à mes larmes
Faire face aux coups avec courage
Le ciel sait ce que j'ai gagné et perdu

Quel avenir me réserve le destin ?
Peu importe la hauteur du ciel, je n'ai jamais changé mon attitude obstinée
C'est moi qui me rends fier
J'ai été là
Je veux que mon nom soit gravé
Je sais ce qu'est la justice
Sur le chemin, il y aura des moments où nous devrons nous soutenir mutuellement
Mes anciennes blessures sont complètement cicatrisées
Mais les tempêtes continuent de s'abattre
Trouver mon idéal pour mettre fin à mes larmes
Faire face aux coups avec courage
Blessé, à partir d'une vie ordinaire
Chercher une grande passion inoubliable, c'est encore enfantin
Que le monde me traite de fou
Et je mets tout en jeu
Le ciel sait ce que j'ai gagné et perdu

Éditeur - Jason