一生豪情一次 (電影”金榜提名”主題曲) - 張智霖 translation in Russian

一生豪情一次 (電影”金榜提名”主題曲)

未絕望祈求時運到
一雙手不息掙紮闖開 新血路
逝去容我再追討
在日後命運誰預告
天多高不改一向固執 的態度
是我令我可自豪

有我到過此處
我要記下名字
我確信何謂道義
路上我哪會有計彼此

舊創傷明明全終止
而連場風雨
原來才開始
覓我理想
讓熱淚終止
頑強迎刀刺
得失有天知

在日後命運誰預告
天多高不改一向固執 的態度
是我令我可自豪
有我到過此處
我要記下名字
我確信何謂道義
路上我哪會有計彼此

舊創傷明明全終止
而連場風雨
原來才開始
覓我理想
讓熱淚終止
頑強迎刀刺

受創傷從平凡一生
求難忘一次
豪情還幼稚
任這世間
謾罵是瘋子
而全盤賭注
得失有天知

Вечная страсть однажды (Главная тема фильма "Номинация на золото")

Не теряя надежды, молю о везении,
Этими руками, не переставая бороться, пробью новый путь.
Ушедшее позволь мне вернуть,
Кто предскажет судьбу грядущих дней?
Как бы высоко ни было небо, не изменю своего упрямого нрава.
Это я, и я этим горжусь.

Я был здесь,
Хочу запомнить это имя,
Я точно знаю, что такое долг,
На этом пути разве я буду считать друг друга?

Старые раны, казалось бы, все зажили,
Но череда бурь и невзгод
Только начинается.
Ищу свою мечту,
Пусть горячие слезы высохнут,
Стойко встречаю удары судьбы,
Небеса знают о моих потерях и приобретениях.

Кто предскажет судьбу грядущих дней?
Как бы высоко ни было небо, не изменю своего упрямого нрава.
Это я, и я этим горжусь.
Я был здесь,
Хочу запомнить это имя,
Я точно знаю, что такое долг,
На этом пути разве я буду считать друг друга?

Старые раны, казалось бы, все зажили,
Но череда бурь и невзгод
Только начинается.
Ищу свою мечту,
Пусть горячие слезы высохнут,
Стойко встречаю удары судьбы,

Получив раны в этой обычной жизни,
Прошу, запомни этот единственный раз,
Страсть еще наивна,
Пусть этот мир
Ругает меня безумцем,
Но я ставлю все на кон,
Небеса знают о моих потерях и приобретениях.