Lyrics and translation 張智霖 - 不自治區

不自治區

一顆心一向堅信我掌管我事
不准許干擾一切應似有法治
怎知當雙眼跟你眼睛相注視
不一刻即覺立場幼稚

望你多 多 多一次
都已心跳加快阻不止
但多麼多麼不好意思
也要告訴你知

已放棄自治已經失控了
你教我大亂愛火瘋瘋心裏燒呀燒
已放棄自治我的思想給你掌管了
想你肩想你腰 想你手想你嘴巴
顛覆不得實在着迷了

差點不敢去相信這一宗怪事
竟可甘心的給你支配我意義
知不知當你於我手心寫故事
一點都不想作自由戰士

望你少 少 少一次
都也心癢心癢搔不止
並輾轉翻側三思四思
我要告訴你知

已放棄自治已經失控了
你教我大亂愛火瘋瘋心裏燒呀燒
已放棄自治我的思想給你掌管了
想你肩想你腰 想你手想你嘴巴
顛覆不得實在着迷了

望你多 多 多一次
都已心跳加快阻不止
但多麼多麼不好意思
也要告訴你知

已放棄自治已經失控了
你教我大亂愛火瘋瘋心裏燒呀燒
已放棄自治我的思想給你掌管了
想你肩想你腰 想你手想你笑聲
顛覆不得實在着迷了

Zone d'autonomie

Mon cœur a toujours cru que je contrôlais ma vie
Je n'autorise aucune interférence, tout devrait être régi par la loi
Mais lorsque nos yeux se sont rencontrés
J'ai immédiatement senti que mon point de vue était immature

Je te regarde, encore et encore
Mon cœur bat plus vite, je ne peux pas m'arrêter
C'est tellement gênant
Mais je dois te le dire

J'ai abandonné mon autonomie, j'ai perdu le contrôle
Tu as déclenché en moi un feu d'amour fou, mon cœur brûle
J'ai abandonné mon autonomie, mes pensées sont sous ton contrôle
Je pense à tes épaules, à ta taille, à tes mains, à ta bouche
Impossible de le refuser, je suis vraiment fasciné

J'avais presque peur de croire à cette bizarrerie
Pouvoir te laisser si facilement dicter mon destin
Tu sais, quand tu écris des histoires sur ma paume
Je ne veux plus être un combattant de la liberté

J'aimerais te regarder, moins, moins, moins
Mais mon cœur me démange, je ne peux pas arrêter de me gratter
Je me retourne et me retourne, y repensant encore et encore
Je dois te le dire

J'ai abandonné mon autonomie, j'ai perdu le contrôle
Tu as déclenché en moi un feu d'amour fou, mon cœur brûle
J'ai abandonné mon autonomie, mes pensées sont sous ton contrôle
Je pense à tes épaules, à ta taille, à tes mains, à ta bouche
Impossible de le refuser, je suis vraiment fasciné

Je te regarde, encore et encore
Mon cœur bat plus vite, je ne peux pas m'arrêter
C'est tellement gênant
Mais je dois te le dire

J'ai abandonné mon autonomie, j'ai perdu le contrôle
Tu as déclenché en moi un feu d'amour fou, mon cœur brûle
J'ai abandonné mon autonomie, mes pensées sont sous ton contrôle
Je pense à tes épaules, à ta taille, à tes mains, à ton rire
Impossible de le refuser, je suis vraiment fasciné