Lyrics and translation 張智霖 - 你是奇蹟 (國語)

你是奇蹟 (國語)

這應該是奇蹟
從你的眼睛裏
我才看到了自己

你走進我生命
讓我完全明白
男人存在的意義

給你愛 給你情
給你所有你要的
我的心因此變得充實具體

我擁抱過虛無的名利
追逐過匆忙的肯定
卻換來 破碎的自己

你只輕輕撫平了傷痕
又指出了平凡的遠景
讓我知道什麼才叫做 愛情

在無數明天裏
我要擁抱著你
不允許一絲嘆息

直到白髮依稀
在彼此的眼裏
依然是如此美麗

給你夢 給你心
給你我所能給的
讓我們畫出的明天 沒空隙

我擁抱過虛無的名利
追逐過匆忙的肯定
卻換來破碎的自己

你只輕輕撫平了傷痕
又指出了平凡的遠景
讓我知道什麼才叫做 愛情

你就是我的生命裏
唯一相信奇蹟
牽著你的手才能
找得到天堂的途徑

我擁抱過虛無的名利
追逐過匆忙的肯定
卻換來破碎的自己

你只輕輕撫平了傷痕
又指出了平凡的遠景
讓我知道什麼才叫做 愛情

Ты — чудо (на мандаринском)

Это должно быть чудо,
В твоих глазах
Я увидел себя настоящего.

Ты вошла в мою жизнь
И помогла мне понять,
В чем смысл существования мужчины.

Отдать тебе любовь, отдать тебе чувства,
Отдать тебе всё, что ты хочешь,
Мое сердце от этого стало полным и настоящим.

Я гнался за пустой славой,
Искал мимолетного признания,
Но в итоге лишь разбил себя на осколки.

Ты лишь нежно залечила мои раны,
И указала на простую истину,
Помогла мне понять, что такое любовь.

В бесчисленных завтрашних днях
Я буду обнимать тебя,
Не допуская ни единого вздоха печали.

Пока не появятся седые волосы,
В наших глазах
Мы будем видеть ту же красоту.

Отдать тебе мечты, отдать тебе сердце,
Отдать тебе всё, что я могу,
Чтобы наше будущее, которое мы рисуем, было без единой трещины.

Я гнался за пустой славой,
Искал мимолетного признания,
Но в итоге лишь разбил себя на осколки.

Ты лишь нежно залечила мои раны,
И указала на простую истину,
Помогла мне понять, что такое любовь.

Ты — в моей жизни
Единственное, во что я верю, как в чудо.
Только держа тебя за руку,
Я могу найти путь в рай.

Я гнался за пустой славой,
Искал мимолетного признания,
Но в итоге лишь разбил себя на осколки.

Ты лишь нежно залечила мои раны,
И указала на простую истину,
Помогла мне понять, что такое любовь.