Lyrics and translation 張智霖 - 妳太善良

妳太善良

妳等他悔改 倒不過妳鬆手放開
有一種固執 得不到喝彩
總擔任偉大角色 獻奉全部愛
寧願悉心灌溉 沒結果的錯愛

理想歸理想 得不到也等於妄想
原諒又原諒 他可有拍掌
諸多忍讓沒有獎 也沒誰人賣帳
難道妳夠情長 某某亦會同樣

他不配做對象 可惜妳太善良
他背叛妳 偏妳沒法睜開眼看真相
馴服就似綿羊 相戀太善良 大多打敗仗
受騙的那個比騙徒更混帳

我可等妳嗎 可等到妳傷口結疤
我這種固執不比妳更差
好心地但運氣差 做壞人才耀眼
良善太過平凡 怕註定要陪跑

單戀也是正常 天生我太善良
早愛著妳 可怕是妳一早看透真相
馴服就似綿羊 相戀太善良 大多打敗仗
受騙的那個比騙徒更混帳 Wooh wooh
妳這樣情長 再等妳也是妄想

明明他不配做對象 可惜妳太善良
喜愛受騙 只怕共妳努力亦沒回響
他不將妳放心上 即使再善良 未得到景仰
受騙的那個比騙徒更混帳
我也想騙妳 這句才算真相

Ты слишком добра

Ты ждешь, когда он раскается, но сама не можешь отпустить его.
Есть такая одержимость, которая не заслуживает похвалы.
Всегда играешь великую роль, отдавая всю свою любовь.
Предпочитаешь старательно поливать бесплодную, ошибочную любовь.

Идеалы идеалами, но недостижимые — это просто фантазии.
Прощаешь снова и снова, а он хоть бы хны.
Столько уступок без награды, и никто тебя не ценит.
Неужели ты думаешь, что если ты будешь любить вечно, кто-то ответит тебе тем же?

Он не достоин быть твоим избранником, жаль, что ты слишком добра.
Он предает тебя, а ты не можешь открыть глаза и увидеть правду.
Покорная, как овечка, слишком добрая в любви, в большинстве случаев проигрываешь битву.
Обманутый хуже обманщика.

Могу ли я подождать тебя, пока твои раны заживут?
Моя одержимость не хуже твоей.
Добрый, но невезучий, а злодеи блистают.
Доброта слишком обыденна, боюсь, мне суждено быть вечно вторым.

Влюбиться безответно — это нормально, я от природы слишком добрый.
Давно люблю тебя, но боюсь, что ты давно разгадала правду.
Покорный, как овечка, слишком добрый в любви, в большинстве случаев проигрываешь битву.
Обманутый хуже обманщика. Wooh wooh
Ты такая преданная, но ждать тебя — тоже лишь фантазия.

Ведь он явно не достоин быть твоим избранником, жаль, что ты слишком добра.
Любишь быть обманутой, боюсь, что даже мои старания не найдут отклика.
Он не ценит тебя, даже если ты очень добра, ты не получишь восхищения.
Обманутый хуже обманщика.
Я тоже хочу обмануть тебя, вот это настоящая правда.