寧願沒有愛情 - 張智霖 translation in French

寧願沒有愛情

何時鬥志已下沉
對每一些失信心
朋友都關心 為我太擔心
明瞭後更要振作講一聲不要緊

怕了再去愛別人
我竟傷得那麼深
是用錯了真心 但沒法照顧一生
仍期望聽見你 開開心心方會放心

寧願沒有愛情
每秒工作後 復平靜
寧願沒有感覺
從來全不需講不需有心聲

為何曾在一起
如一切沒記憶
為何曾夢多深也會醒

何時鬥志已下沉
對每一些失信心
朋友都關心 為我太擔心
明瞭後更要振作講一聲不要緊

怕了再去愛別人
我竟傷得那麼深
是用錯了真心 但沒法照顧一生
仍期望聽見你 開開心心方會放心

寧願沒有愛情
每秒工作後 復平靜
寧願沒有感覺
從來全不需講不需有心聲

為何曾在一起
如一切沒記憶
為何曾夢多深也會醒

寧願沒有愛情
每秒工作後 復平靜
寧願沒有感覺
從來全不需講不需有心聲

為何曾在一起
如一切沒記憶
為何曾夢多深也會醒

再見了這句話何必太絕情
再見你以後真冷清

Préférer ne pas avoir d'amour

Quand mon enthousiasme a commencé à sombrer
J'ai perdu confiance en tout
Mes amis s'inquiètent, ils sont trop inquiets pour moi
Après avoir compris, je dois me reprendre et dire que ça va

J'ai peur d'aimer quelqu'un d'autre
Je suis tellement blessé
J'ai donné mon cœur, mais je ne peux pas le soutenir pour toujours
J'espère toujours t'entendre, être heureux pour être rassuré

Je préfère ne pas avoir d'amour
Chaque seconde après le travail, je retrouve mon calme
Je préfère ne pas ressentir
Je n'ai jamais besoin de parler, je n'ai pas besoin de parler de mes sentiments

Pourquoi étions-nous ensemble
Comme si tout était oublié
Pourquoi un rêve aussi profond pourrait-il se réveiller

Quand mon enthousiasme a commencé à sombrer
J'ai perdu confiance en tout
Mes amis s'inquiètent, ils sont trop inquiets pour moi
Après avoir compris, je dois me reprendre et dire que ça va

J'ai peur d'aimer quelqu'un d'autre
Je suis tellement blessé
J'ai donné mon cœur, mais je ne peux pas le soutenir pour toujours
J'espère toujours t'entendre, être heureux pour être rassuré

Je préfère ne pas avoir d'amour
Chaque seconde après le travail, je retrouve mon calme
Je préfère ne pas ressentir
Je n'ai jamais besoin de parler, je n'ai pas besoin de parler de mes sentiments

Pourquoi étions-nous ensemble
Comme si tout était oublié
Pourquoi un rêve aussi profond pourrait-il se réveiller

Je préfère ne pas avoir d'amour
Chaque seconde après le travail, je retrouve mon calme
Je préfère ne pas ressentir
Je n'ai jamais besoin de parler, je n'ai pas besoin de parler de mes sentiments

Pourquoi étions-nous ensemble
Comme si tout était oublié
Pourquoi un rêve aussi profond pourrait-il se réveiller

Au revoir, pourquoi cette phrase est-elle si cruelle
C'est vraiment triste après t'avoir dit au revoir