彈性戀愛時間 - 張智霖 translation in German

彈性戀愛時間

旁人看我常含笑面孔舒暢
旁人說我忘形也太誇張
常凝望手中一幅相沒正常

淩晨看你淩晨會夢想高漲
人忘記了何時試過心傷
隨時亦多緊張千億種幻想

可不可多不多愛不愛
問太多或者不該
怎麽可訓練情話與口才
接近你無離開

爲你奔馳人在街中衝刺
見到你 才具一點意思
爲你奔馳傳達一些詩意
一天親你一次 我決意

紅紅正午和時間耐心比賽
潛逃向你靈魂再次張開
人群內相飛奔找一些幻彩

可不可多不多愛不愛
問太多或者不該
怎麽可訓練情話與口才
接近你全無離開

爲你奔馳人在街中衝刺
見到你 才具一點意思
爲你奔馳傳達一些詩意
一天親你一次 我決意

爲你奔馳人在街中衝刺
見到你 才具一點意思
爲你奔馳傳達一些詩意
一天親你一次 我決意

爲你奔馳人在街中衝刺
見到你 才具一點意思
爲你奔馳傳達一些詩意
一天親我一次 花心思

Flexible Liebeszeit

Andere sehen mich oft lächeln, mein Gesicht entspannt
Andere sagen, ich lasse mich gehen, übertreibe es auch
Oft starre ich auf ein Foto in meiner Hand, nicht normal

Sehe ich dich im Morgengrauen, steigen meine Träume hoch
Ich vergesse, wann ich je Herzschmerz hatte
Bin immer auch sehr nervös, habe tausend Fantasien

Liebst du mich, liebst du mich nicht, mehr oder weniger?
Zu viel zu fragen ist vielleicht unangebracht
Wie kann ich Schmeicheleien und Redekunst trainieren?
Um dir nahe zu sein, ohne wegzugehen

Für dich eile ich, sprinte durch die Straßen
Nur wenn ich dich sehe, hat es einen Sinn
Für dich eile ich, um etwas Poesie zu übermitteln
Dich eines Tages einmal küssen, dazu bin ich entschlossen

Glühender Mittag, geduldig im Wettlauf mit der Zeit
Fliehe zu dir, meine Seele öffnet sich erneut
In der Menge zu dir eilen, auf der Suche nach schillernden Farben

Liebst du mich, liebst du mich nicht, mehr oder weniger?
Zu viel zu fragen ist vielleicht unangebracht
Wie kann ich Schmeicheleien und Redekunst trainieren?
Um dir ganz nahe zu sein, ohne wegzugehen

Für dich eile ich, sprinte durch die Straßen
Nur wenn ich dich sehe, hat es einen Sinn
Für dich eile ich, um etwas Poesie zu übermitteln
Dich eines Tages einmal küssen, dazu bin ich entschlossen

Für dich eile ich, sprinte durch die Straßen
Nur wenn ich dich sehe, hat es einen Sinn
Für dich eile ich, um etwas Poesie zu übermitteln
Dich eines Tages einmal küssen, dazu bin ich entschlossen

Für dich eile ich, sprinte durch die Straßen
Nur wenn ich dich sehe, hat es einen Sinn
Für dich eile ich, um etwas Poesie zu übermitteln
Mich eines Tages einmal küssen, mit Bedacht