Lyrics and translation 張智霖 - 彈性戀愛時間

彈性戀愛時間

旁人看我常含笑面孔舒暢
旁人說我忘形也太誇張
常凝望手中一幅相沒正常

淩晨看你淩晨會夢想高漲
人忘記了何時試過心傷
隨時亦多緊張千億種幻想

可不可多不多愛不愛
問太多或者不該
怎麽可訓練情話與口才
接近你無離開

爲你奔馳人在街中衝刺
見到你 才具一點意思
爲你奔馳傳達一些詩意
一天親你一次 我決意

紅紅正午和時間耐心比賽
潛逃向你靈魂再次張開
人群內相飛奔找一些幻彩

可不可多不多愛不愛
問太多或者不該
怎麽可訓練情話與口才
接近你全無離開

爲你奔馳人在街中衝刺
見到你 才具一點意思
爲你奔馳傳達一些詩意
一天親你一次 我決意

爲你奔馳人在街中衝刺
見到你 才具一點意思
爲你奔馳傳達一些詩意
一天親你一次 我決意

爲你奔馳人在街中衝刺
見到你 才具一點意思
爲你奔馳傳達一些詩意
一天親我一次 花心思

Temps d'amour élastique

Les autres me voient souvent sourire, l'air détendu
Les autres disent que je suis trop exubérant
Je contemple souvent une photo dans ma main, ce n'est pas normal

Te voir au petit matin me fait rêver
J'ai oublié quand j'ai ressenti la douleur
Je suis toujours anxieux, des milliards de fantasmes

Est-ce qu'on peut aimer plus ou moins
Trop de questions, peut-être que je ne devrais pas
Comment puis-je m'entraîner à parler d'amour et à avoir du charme
Être près de toi, sans jamais partir

Je cours pour toi dans la rue
Te voir me donne un sens
Je cours pour toi, pour te transmettre de la poésie
Je suis décidé à t'embrasser une fois par jour

Le soleil de midi, je me bats avec le temps
Je m'échappe vers ton âme qui se rouvre
Dans la foule, je cours pour trouver un peu de magie

Est-ce qu'on peut aimer plus ou moins
Trop de questions, peut-être que je ne devrais pas
Comment puis-je m'entraîner à parler d'amour et à avoir du charme
Être près de toi, sans jamais partir

Je cours pour toi dans la rue
Te voir me donne un sens
Je cours pour toi, pour te transmettre de la poésie
Je suis décidé à t'embrasser une fois par jour

Je cours pour toi dans la rue
Te voir me donne un sens
Je cours pour toi, pour te transmettre de la poésie
Je suis décidé à t'embrasser une fois par jour

Je cours pour toi dans la rue
Te voir me donne un sens
Je cours pour toi, pour te transmettre de la poésie
Je suis décidé à t'embrasser une fois par jour, je fais tout pour ça