Lyrics and translation 張智霖 - 從不放棄

從不放棄

一絲絲記憶 勾起了一串串滋味
它不少也不會多 分享了重聚跟別離
一張張照片 框起了一個個天地
不聲不語偏說出 歲月多依稀

一聲聲歎息 終止了一處處境地
它將所有悲與喜 編好了年月跟日期
一天天變更 不可以一次次躲避
它需不竭的勇敢 向夢想高飛

何愁面前浪破浪 湧個無了期
何愁落泊 我只要一口氣
雷或雨 我也傲然經過
瀟瀟灑灑向美夢高飛

何妨混和淚與汗 一笑毋皺眉
誰歧視我 我偏要爭口氣
從成敗裡 冷暖後才知道
絲絲點點永記在於心 凡事不放棄

一聲聲歎息 終止了一處處境地
它將所有悲與喜 編好了年月跟日期
一天天變更 不可以一次次躲避
它需不竭的勇敢 向夢想高飛

何愁面前浪破浪 湧個無了期
何愁落泊 我只要一口氣
雷或雨 我也傲然經過
瀟瀟灑灑向美夢高飛

何妨混和淚與汗 一笑毋皺眉
誰歧視我 我偏要爭口氣
從成敗裡 冷暖後才知道
絲絲點點永記在於心 凡事不放棄

何愁面前浪破浪 湧個無了期
何愁落泊 我只要一口氣
雷或雨 我也傲然經過
瀟瀟灑灑向美夢高飛

何妨混和淚與汗 一笑毋皺眉
誰歧視我 我偏要爭口氣
從成敗裡 冷暖後才知道
絲絲點點永記在於心 凡事不放棄

Никогда не сдавайся

Ниточка воспоминаний пробуждает целый букет чувств,
Он не мал и не велик, в нем и встречи, и разлуки.
Фотографии, словно окна, открывают целый мир,
Безмолвно рассказывая о прошедших годах.

Вздохи обрывают череду событий,
В них вся радость и печаль, сплетенные в даты и время.
День за днем все меняется, нельзя вечно прятаться,
Нужно быть смелым, лететь к своей мечте.

Не боюсь волн, что бьются без конца,
Не боюсь неудач, мне нужен лишь глоток воздуха.
Гром или дождь, я гордо пройду сквозь них,
Свободно взлечу к своей прекрасной мечте.

Пусть слезы смешаются с потом, улыбнусь, не хмуря бровей.
Кто бы меня ни презирал, я буду бороться за себя.
Только пройдя через победы и поражения, познав и радость, и горе,
Я понял, что нужно хранить в сердце и никогда не сдаваться.

Вздохи обрывают череду событий,
В них вся радость и печаль, сплетенные в даты и время.
День за днем все меняется, нельзя вечно прятаться,
Нужно быть смелым, лететь к своей мечте.

Не боюсь волн, что бьются без конца,
Не боюсь неудач, мне нужен лишь глоток воздуха.
Гром или дождь, я гордо пройду сквозь них,
Свободно взлечу к своей прекрасной мечте.

Пусть слезы смешаются с потом, улыбнусь, не хмуря бровей.
Кто бы меня ни презирал, я буду бороться за себя.
Только пройдя через победы и поражения, познав и радость, и горе,
Я понял, что нужно хранить в сердце и никогда не сдаваться.

Не боюсь волн, что бьются без конца,
Не боюсь неудач, мне нужен лишь глоток воздуха.
Гром или дождь, я гордо пройду сквозь них,
Свободно взлечу к своей прекрасной мечте.

Пусть слезы смешаются с потом, улыбнусь, не хмуря бровей.
Кто бы меня ни презирал, я буду бороться за себя.
Только пройдя через победы и поражения, познав и радость, и горе,
Я понял, что нужно хранить в сердце и никогда не сдаваться.