Lyrics and Russian translation 張智霖 - 忘情的雨

忘情的雨

雨一點一點摸在臉上
像你的手指亂我思想
心一吋一吋散落路上
感覺不到承諾的重量

風曲曲折折通往何方
你破碎的臉還在心房
燈一閃一閃忽明忽暗
我好想哭卻假裝堅強

愛是一場無法忘情的雨
站在雨中我不想逃避
軟弱也好 作夢也好
就算一秒也好
讓我把你緊緊擁抱

愛是一場無法忘情的雨
走到那裡也無法逃避
溫柔也好 狂暴也好
斷斷續續也好
只記得你對我好

雨一點一點摸在臉上
像你的手指亂我思想
心一吋一吋散落路上
感覺不到承諾的重量

風曲曲折折通往何方
你破碎的臉還在心房
燈一閃一閃忽明忽暗
我好想哭卻假裝堅強

愛是一場無法忘情的雨
站在雨中我不想逃避
軟弱也好 作夢也好
就算一秒也好
讓我把你緊緊擁抱

愛是一場無法忘情的雨
走到那裡也無法逃避
溫柔也好 狂暴也好
斷斷續續也好
只記得你對我好

Незабываемый дождь

Капли дождя одна за другой касаются моего лица,
Как твои пальцы, что терзали мои мысли.
Мое сердце, дюйм за дюймом, рассыпается на дороге,
Я больше не чувствую тяжести твоих обещаний.

Извилистая дорога — куда она ведет?
Твое разбитое лицо все еще в моем сердце.
Свет мерцает, то появляясь, то исчезая,
Мне так хочется плакать, но я притворяюсь сильным.

Любовь — это дождь, который невозможно забыть.
Стоя под дождем, я не хочу убегать.
Пусть слабость, пусть мечты,
Даже если на секунду,
Позволь мне крепко обнять тебя.

Любовь — это дождь, который невозможно забыть.
Куда бы я ни шел, мне не скрыться от него.
Нежная или яростная,
Прерывистая,
Я помню только твою доброту ко мне.

Капли дождя одна за другой касаются моего лица,
Как твои пальцы, что терзали мои мысли.
Мое сердце, дюйм за дюймом, рассыпается на дороге,
Я больше не чувствую тяжести твоих обещаний.

Извилистая дорога — куда она ведет?
Твое разбитое лицо все еще в моем сердце.
Свет мерцает, то появляясь, то исчезая,
Мне так хочется плакать, но я притворяюсь сильным.

Любовь — это дождь, который невозможно забыть.
Стоя под дождем, я не хочу убегать.
Пусть слабость, пусть мечты,
Даже если на секунду,
Позволь мне крепко обнять тебя.

Любовь — это дождь, который невозможно забыть.
Куда бы я ни шел, мне не скрыться от него.
Нежная или яростная,
Прерывистая,
Я помню только твою доброту ко мне.