愈愛愈美麗 - 張智霖 translation in French

愈愛愈美麗

如詩 如畫 如夢 如幻
陽光 微風 河岸上美饌
攜手 迎風 珍惜放慢了的好時間
人生的旋律 有高低直彎
孩子的啼聲 朋伴那感嘆
旋律帶過 每段有一種冀盼

每日看著 清早黃昏
竟交替萬次先懂得磊落做人
無私的犧牲和感恩 正將你共我連繫近

才愈看愈美麗 沿路風景那麼的幼細
若人在今世只不過遊客 恨過的請放低
原來愈愛愈美麗
成就今天更好的我 我再度發誓
不怨人 如此恬靜多麼矜貴

要是我像 一種盆栽
好心態為了悉心的灌溉未來
能剪走辛酸和悲哀 有天壯大到成大愛

才愈看愈美麗 沿路風景那麼的幼細
若人在今世只不過遊客 恨過的請放低
原來愈愛愈美麗
成就今天更好的我 我再度發誓
不怨人 如此恬靜多麼矜貴

誰人愈愛愈美麗
年月稀釋了的感覺 以信念捍衛
深似謎 卻易過迷信身份地位
放下你恨過的一切 攜手飛上天際

Plus j'aime, plus c'est beau

Comme un poème, comme une peinture, comme un rêve, comme une illusion
Le soleil, la brise, les délices sur le rivage
Main dans la main, au vent, savourant ces précieux moments ralentis
La mélodie de la vie, avec ses hauts et ses bas, ses courbes
Le cri d'un enfant, les soupirs d'un ami
La mélodie traverse chaque moment, chaque étape porte un espoir

Chaque jour, j'observe l'aube et le crépuscule
Se succédant des milliers de fois, j'apprends à être une personne digne
Le sacrifice désintéressé et la gratitude nous unissent

Plus je regarde, plus c'est beau, les paysages sur le chemin sont si délicats
Si dans cette vie, nous ne sommes que des voyageurs, oublie tes rancunes
Plus j'aime, plus c'est beau
J'ai fait de moi un homme meilleur aujourd'hui, je le jure à nouveau
Je ne m'en veux pas, cette tranquillité est si précieuse

Si j'étais un plant
Une attitude positive pour un arrosage attentionné de l'avenir
Pouvoir tailler la tristesse et la douleur, un jour, grandir pour devenir un grand amour

Plus je regarde, plus c'est beau, les paysages sur le chemin sont si délicats
Si dans cette vie, nous ne sommes que des voyageurs, oublie tes rancunes
Plus j'aime, plus c'est beau
J'ai fait de moi un homme meilleur aujourd'hui, je le jure à nouveau
Je ne m'en veux pas, cette tranquillité est si précieuse

Qui aime plus, devient plus beau
Les années diluent les sensations, la foi défend
Profond comme un mystère, mais facile à dépasser que la croyance au statut social
Abandonne tout ce que tu as détesté, prenons notre envol vers le ciel