Lyrics and translation 張智霖 - 承諾
歡呼喝彩的聲音
Звуки
радостных
возгласов
и
приветствий
接受甜蜜的一吻
Прими
сладкий
поцелуй
笑著來共我說要一世共枕
Приди
и
поделись
со
мной
улыбкой,
я
сказал,
что
хочу
делить
подушку
до
конца
своей
жизни.
從今起再難分
С
этого
момента
трудно
сказать
наверняка
只要聽見你聲音
Просто
услышь
свой
голос
對任何事更入神
Будьте
более
внимательны
ко
всему
雙眼柔情望你笑說一世被困
Смотрю
на
тебя
с
нежностью
в
глазах,
улыбаюсь
и
говорю,
что
ты
в
ловушке
на
всю
оставшуюся
жизнь.
實在興奮萬分
Я
действительно
взволнован
如今美夢已飄近
Теперь
мечта
приближается
願意把真心互贈
Готовы
дарить
друг
другу
искренние
подарки
似是月老帶著二人
Похоже,
что
Юэ
Лао
забирает
их
двоих
從今照料你需要
С
этого
момента
заботьтесь
о
своих
потребностях
願意擔起這重任
Готов
взять
на
себя
эту
тяжелую
ответственность
這個承諾帶著緣與份
Это
обещание
приходит
с
судьбой
и
судьбой
無窮他生都應允
Бесконечный,
он
ответит
в
своей
жизни
只要聽見你聲音
Просто
услышь
свой
голос
對任何事更入神
Будьте
более
внимательны
ко
всему
雙眼柔情望你笑說一世被困
Смотрю
на
тебя
с
нежностью
в
глазах,
улыбаюсь
и
говорю,
что
ты
в
ловушке
на
всю
оставшуюся
жизнь.
實在興奮萬分
Я
действительно
взволнован
如今美夢已飄近
Теперь
мечта
приближается
願意把真心互贈
Готовы
дарить
друг
другу
искренние
подарки
似是月老帶著二人
Похоже,
что
Юэ
Лао
забирает
их
двоих
從今照料你需要
С
этого
момента
заботьтесь
о
своих
потребностях
願意擔起這重任
Готов
взять
на
себя
эту
тяжелую
ответственность
這個承諾帶著緣與份
Это
обещание
приходит
с
судьбой
и
судьбой
無窮他生都應允
Бесконечный,
он
ответит
в
своей
жизни
如今美夢已飄近
Теперь
мечта
приближается
願意把真心互贈
Готовы
дарить
друг
другу
искренние
подарки
似是月老帶著二人
Похоже,
что
Юэ
Лао
забирает
их
двоих
從今照料你需要
С
этого
момента
заботьтесь
о
своих
потребностях
願意擔起這重任
Готов
взять
на
себя
эту
тяжелую
ответственность
這個承諾帶著緣與份
Это
обещание
приходит
с
судьбой
и
судьбой
無窮他生都應允
Бесконечный,
он
ответит
в
своей
жизни
這個承諾帶著緣與份
Это
обещание
приходит
с
судьбой
и
судьбой
爲求一生心相印
Для
того,
чтобы
произвести
впечатление
на
всю
жизнь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 三 木, 張 智霖, 三 木, 張 智霖
Attention! Feel free to leave feedback.