暫停的故事 - 張智霖 translation in German

暫停的故事

说一声再会 怕不可再会 结束太绝情
到底这段情 究竟算暂停 或算是曾经
你不相信吧 我的心里话 这刻欠共鸣
草率决定 结论无法冷静

当初心倾 双方都承认
今天清醒 离合命中注定

心意不再一致 缘份到此
中段竟是分别时
各自努力试 各自努力弥补
不太易

只要相爱真挚 明日有天
相遇相伴都未迟
我愿继续试 我愿继续仍心痴
愿继续这故事

你不相信吧 我的心里话 这刻欠共鸣
草率决定 结论无法冷静

当初心倾 双方都承认
今天清醒 离合命中注定

心意不再一致 缘份到此
中段竟是分别时
各自努力试 各自努力弥补
不太易

只要相爱真挚 明日有天
相遇相伴都未迟
我愿继续试 我愿继续仍心痴
愿继续这故事

心意不再一致 缘份到此
中段竟是分别时
各自努力试 各自努力弥补
不太易

只要相爱真挚 明日有天
相遇相伴都未迟
我愿继续试 我愿继续仍心痴
愿继续这故事

Die pausierte Geschichte

Ein Lebewohl zu sagen, aus Angst, dich nie wiederzusehen, das Ende ist zu grausam.
Ist diese Liebe nun am Ende nur pausiert, oder gehört sie schon der Vergangenheit an?
Du glaubst es nicht, nicht wahr? Was mein Herz sagt, findet in diesem Moment kein Echo.
Eine übereilte Entscheidung, eine Schlussfolgerung ohne kühlen Kopf.

Anfangs waren wir uns zugeneigt, das haben wir beide zugegeben.
Heute ist uns klar, Zusammenkommen und Trennen ist vom Schicksal bestimmt.

Unsere Herzen sind nicht mehr im Einklang, das Schicksal endet hier.
Mitten auf dem Weg ist unerwartet die Zeit des Abschieds gekommen.
Jeder versucht es für sich, jeder bemüht sich, es wiedergutzumachen,
Es ist nicht leicht.

Solange unsere Liebe aufrichtig ist, wird eines Tages
das Wiedersehen und Zusammensein nicht zu spät sein.
Ich bin bereit, es weiter zu versuchen, ich bin bereit, weiterhin liebestoll zu sein,
Ich wünsche mir, diese Geschichte fortzusetzen.

Du glaubst es nicht, nicht wahr? Was mein Herz sagt, findet in diesem Moment kein Echo.
Eine übereilte Entscheidung, eine Schlussfolgerung ohne kühlen Kopf.

Anfangs waren wir uns zugeneigt, das haben wir beide zugegeben.
Heute ist uns klar, Zusammenkommen und Trennen ist vom Schicksal bestimmt.

Unsere Herzen sind nicht mehr im Einklang, das Schicksal endet hier.
Mitten auf dem Weg ist unerwartet die Zeit des Abschieds gekommen.
Jeder versucht es für sich, jeder bemüht sich, es wiedergutzumachen,
Es ist nicht leicht.

Solange unsere Liebe aufrichtig ist, wird eines Tages
das Wiedersehen und Zusammensein nicht zu spät sein.
Ich bin bereit, es weiter zu versuchen, ich bin bereit, weiterhin liebestoll zu sein,
Ich wünsche mir, diese Geschichte fortzusetzen.

Unsere Herzen sind nicht mehr im Einklang, das Schicksal endet hier.
Mitten auf dem Weg ist unerwartet die Zeit des Abschieds gekommen.
Jeder versucht es für sich, jeder bemüht sich, es wiedergutzumachen,
Es ist nicht leicht.

Solange unsere Liebe aufrichtig ist, wird eines Tages
das Wiedersehen und Zusammensein nicht zu spät sein.
Ich bin bereit, es weiter zu versuchen, ich bin bereit, weiterhin liebestoll zu sein,
Ich wünsche mir, diese Geschichte fortzusetzen.