Lyrics and translation 張智霖 - 永遠愛著你

永遠愛著你

我唔知道点解你要咁对我
我只系知道无论你点对我 我都系咁爱你
或者喺你心里面果个根本就唔系我
但系我相信爱一个人 并唔一定要拥有
只要你幸福快乐 我就心满意足
所以无论你点对我 甚至恨我
我仍然永远永远爱你

永远爱著你 就算梦碎了都深爱你
永没法被淡忘 对不起
恨我仍想你 恨我仍这般苦痛
因为爱你 深深爱你

也许现在或以后的爱全付给你
无论与你相对 无论与你别离
也许将一生的所有爱全奉给你
无论你会继续去等 无论你已心死 爱著你

也许现在或以后的爱全付给你
无论与你相对 无论与你别离
也许将一生的所有爱全奉给你
无论你会继续去等 无论你已心死

也许段段追忆哭笑全部因你（耶）
无论你爱恋我 无论你爱别人
也许现在决定一世留下给你
无论要我继续痛苦 无论要我伤悲 爱著你

没有一点点防备 也没有一丝顾虑
你就这样出现
在我的世界里 带给我惊喜
情不自已

可是你偏又这样
在我不知不觉中 悄悄的消失
从我的世界里
没有音讯 剩下的只是回忆

你存在 我深深的脑海里
我的梦里 我的心里 我的歌声里
你存在 我深深的脑海里
我的梦里 我的心里 我的歌声里

还记得我们曾经 肩并肩一起走过
那段繁华巷口
尽管你我是陌生人 是过路人
但彼此还是感觉到了对方的

一个眼神 一个心跳
一种意想不到的快乐
好像是
一场梦境 命中注定

你存在 我深深的脑海里
我的梦里 我的心里 我的歌声里
你存在 我深深的脑海里
我的梦里 我的心里 我的歌声里

世界之大 为何我们相遇
难道是缘分 难道是天意

你存在 我深深的脑海里
我的梦里 我的心里 我的歌声里
你存在 我深深的脑海里
我的梦里 我的心里 我的歌声里

Вечно любя тебя

Я не знаю, почему ты так со мной поступаешь,
я знаю лишь то, что как бы ты со мной ни обращалась, я все равно люблю тебя.
Возможно, в твоем сердце совсем другой,
но я верю, что любить — не значит обязательно обладать.
Если ты счастлива, я доволен.
Поэтому как бы ты со мной ни поступала, даже если ненавидишь меня,
я все равно буду вечно, вечно любить тебя.

Вечно любя тебя, даже если мечта разбита, я глубоко люблю тебя.
Никогда не смогу забыть. Прости.
Ненавидя меня, ты все еще в моих мыслях, ненавидя меня, мне все еще так больно,
потому что я люблю тебя, глубоко люблю тебя.

Возможно, сейчас или в будущем вся моя любовь будет отдана тебе,
будь то рядом с тобой или в разлуке.
Возможно, всю свою жизнь я буду любить только тебя,
будешь ли ты продолжать ждать или твое сердце уже умерло, любя тебя.

Возможно, сейчас или в будущем вся моя любовь будет отдана тебе,
будь то рядом с тобой или в разлуке.
Возможно, всю свою жизнь я буду любить только тебя,
будешь ли ты продолжать ждать или твое сердце уже умерло.

Возможно, все мои воспоминания, слезы и смех связаны с тобой (Да),
любишь ли ты меня или кого-то другого.
Возможно, я решил остаться с тобой навсегда,
независимо от того, сколько боли и печали мне это принесет, любя тебя.

Без капли осторожности, без тени сомнения
ты так внезапно появилась
в моем мире, принеся с собой радость,
не в силах сдержать чувств.

Но ты так же внезапно
незаметно для меня исчезла,
из моего мира,
без следа, оставив лишь воспоминания.

Ты существуешь в глубинах моей памяти,
в моих снах, в моем сердце, в моих песнях.
Ты существуешь в глубинах моей памяти,
в моих снах, в моем сердце, в моих песнях.

Помню, как мы когда-то шли плечом к плечу
по той оживленной улочке.
Хотя мы были незнакомцами, прохожими,
мы все равно чувствовали друг друга.

Один взгляд, одно биение сердца,
неожиданная радость,
словно
сон, предначертанный судьбой.

Ты существуешь в глубинах моей памяти,
в моих снах, в моем сердце, в моих песнях.
Ты существуешь в глубинах моей памяти,
в моих снах, в моем сердце, в моих песнях.

Мир так велик, почему мы встретились?
Неужели это судьба, неужели это воля небес?

Ты существуешь в глубинах моей памяти,
в моих снах, в моем сердце, в моих песнях.
Ты существуешь в глубинах моей памяти,
в моих снах, в моем сердце, в моих песнях.