Lyrics and translation 張智霖 - 漂流記

漂流記

遺留家中門匙 遺忘當天情誼
告別這天地不說一字
全無一些猶疑 回來不知何時
我在那一地 但願無人知

沿路風光怎麼關不住
杯酒當歌失意時
誰會是我 誰想要知
我有一些傷心的歷史

寂寞地一顆痴心早已死
寂寞路不可找到一個知己
是幸運心內沒願望
再沒有什麼不可捨棄

絕望地不可找到些轉機
若問候多少真的需要講起
讓舊日影像是夢幻
再沒有什麼悲與喜

傍徨中飄流時 何曾心中懷疑
會在某一地跟你相遇
在夜深醒來時 如孩子驚惶時
要獨個生活痛亦無人知

沿路風光怎麼關不住
杯酒當歌失意時
誰會是我 誰想要知
我有一些傷心的歷史

寂寞地一顆痴心早已死
寂寞路不可找到一個知己
是幸運心內沒願望
再沒有什麼不可捨棄

絕望地不可找到些轉機
若問候多少真的需要講起
讓舊日影像是夢幻
再沒有什麼悲與喜

寂寞地一顆痴心早已死
寂寞路不可找到一個知己
是幸運心內沒願望
再沒有什麼不可捨棄

絕望地不可找到些轉機
若問候多少真的需要講起
讓舊日影像是夢幻
再沒有什麼悲與喜

讓命運不斷在玩弄
再沒有什麼可記起

Дневник скитаний

Оставил дома ключи, забыл былые чувства,
Покинул этот мир, не сказав ни слова.
Без тени сомнения, когда вернусь — не знаю,
Где я буду — пусть никто не узнает.

Как удержать в себе пейзажи за окном,
Когда топишь горе в вине,
Кто я такой, кому какое дело,
У меня есть своя печальная история.

Одинокое, пылкое сердце давно умерло,
На одиноком пути не найти родственной души.
Мне повезло, что у меня нет желаний,
Больше нечего терять.

В отчаянии не найти поворотного момента,
Стоит ли говорить о прошлых приветствиях,
Пусть воспоминания станут сном,
Больше нет ни печали, ни радости.

Скитаясь в смятении, разве я когда-нибудь сомневался,
Что где-то встречу тебя,
Просыпаясь ночью, как испуганный ребенок,
Мне больно жить одному, но никто не знает.

Как удержать в себе пейзажи за окном,
Когда топишь горе в вине,
Кто я такой, кому какое дело,
У меня есть своя печальная история.

Одинокое, пылкое сердце давно умерло,
На одиноком пути не найти родственной души.
Мне повезло, что у меня нет желаний,
Больше нечего терять.

В отчаянии не найти поворотного момента,
Стоит ли говорить о прошлых приветствиях,
Пусть воспоминания станут сном,
Больше нет ни печали, ни радости.

Одинокое, пылкое сердце давно умерло,
На одиноком пути не найти родственной души.
Мне повезло, что у меня нет желаний,
Больше нечего терять.

В отчаянии не найти поворотного момента,
Стоит ли говорить о прошлых приветствиях,
Пусть воспоминания станут сном,
Больше нет ни печали, ни радости.

Пусть судьба продолжает играть мной,
Больше нечего вспоминать.