Lyrics and translation 張智霖 - 生生世世
日日我亦要像這一天
Каждый
день
я
хочу
быть
таким,
как
в
этот
день.
有你在我身邊
С
тобой
рядом
со
мной
令最普通的一刻都盡變經典
Сделайте
самый
обычный
момент
классическим
夜夜我亦要像這一天
Я
хочу
быть
таким
каждый
день
и
каждую
ночь
你靠在我的肩
Ты
опираешься
на
мое
плечо
用我體溫輕輕的送你滿身暖
Используй
температуру
моего
тела,
чтобы
мягко
согреть
тебя
愛已因你找到了終點
Любовь
нашла
свой
конец
благодаря
тебе
才不稀罕再萬化千變
Это
не
редкость
- измениться
навсегда
要變
愛若要變遷
Чтобы
изменить
любовь,
чтобы
изменить
能改變只有一天一天愛你
深一點
Может
измениться
только
один
день,
один
день,
люблю
тебя
немного
глубже.
天長不長不能與愛心相提
Небо
недолговечно,
о
нем
нельзя
говорить
с
любовью.
地老未老未配似你般可貴
Земля
старая
и
недостойная,
такая
же
ценная,
как
и
ты
一天多一點為你要愛足一世
Еще
немного
в
день,
чтобы
ты
любил
его
всю
оставшуюся
жизнь.
倘最後有剩餘
進賬給他生
Если
в
конце
концов
будет
избыток,
он
родится
生生世世
На
всю
жизнь
и
на
всю
жизнь
日夜我亦要像這一天
Я
хочу
быть
таким
день,
день
и
ночь
有你在我身邊
С
тобой
рядом
со
мной
令最經典的一刻永遠也新鮮
Сделайте
самый
классический
момент
всегда
свежим
愛已因你找到了終點
Любовь
нашла
свой
конец
благодаря
тебе
才不稀罕再萬化千變
Это
не
редкость
- измениться
навсегда
要變
愛若要變遷
Чтобы
изменить
любовь,
чтобы
изменить
能改變只有一天一天愛你
深一點
Может
измениться
только
один
день,
один
день,
люблю
тебя
немного
глубже.
天長不長不能與愛心相提
Небо
недолговечно,
о
нем
нельзя
говорить
с
любовью.
地老未老未配似你般可貴
Земля
старая
и
недостойная,
такая
же
ценная,
как
и
ты
一天多一點為你要愛足一世
Еще
немного
в
день,
чтобы
ты
любил
его
всю
оставшуюся
жизнь.
倘最後有剩餘
進賬給他生
Если
в
конце
концов
будет
избыток,
он
родится
生生世世
На
всю
жизнь
и
на
всю
жизнь
天長不長不能與愛心相提
Небо
недолговечно,
о
нем
нельзя
говорить
с
любовью.
地老未老未配似你般可貴
Земля
старая
и
недостойная,
такая
же
ценная,
как
и
ты
一天多一點為你要愛足一世
Еще
немного
в
день,
чтобы
ты
любил
его
всю
оставшуюся
жизнь.
倘最後有剩餘
進賬給他生
Если
в
конце
концов
будет
избыток,
он
родится
由天長不長不能與愛心相提
Это
не
может
быть
упомянуто
с
любовью
от
неба
до
неба.
地老未老未配似你般可貴
Земля
старая
и
недостойная,
такая
же
ценная,
как
и
ты
一天多一點為你要愛足一世
Еще
немного
в
день,
чтобы
ты
любил
его
всю
оставшуюся
жизнь.
倘最後有剩餘
Если
в
конце
концов
будет
избыток
如此這樣再纏綿
如此這樣再自然
Так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так
естественно
進賬給他生
生生世世
Войдите
в
учетную
запись
и
подарите
ему
всю
оставшуюся
жизнь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Li Mao Zhou, Yi Zhi Cai
Attention! Feel free to leave feedback.