Lyrics and translation 張智霖 - 生生世世

生生世世

日日我亦要像這一天
有你在我身邊
令最普通的一刻都盡變經典
夜夜我亦要像這一天
你靠在我的肩
用我體溫輕輕的送你滿身暖

愛已因你找到了終點
才不稀罕再萬化千變
要變 愛若要變遷
能改變只有一天一天愛你 深一點

天長不長不能與愛心相提
地老未老未配似你般可貴
一天多一點為你要愛足一世
倘最後有剩餘 進賬給他生
生生世世

日夜我亦要像這一天
有你在我身邊
令最經典的一刻永遠也新鮮

愛已因你找到了終點
才不稀罕再萬化千變
要變 愛若要變遷
能改變只有一天一天愛你 深一點

天長不長不能與愛心相提
地老未老未配似你般可貴
一天多一點為你要愛足一世
倘最後有剩餘 進賬給他生
生生世世

天長不長不能與愛心相提
地老未老未配似你般可貴
一天多一點為你要愛足一世
倘最後有剩餘 進賬給他生

由天長不長不能與愛心相提
地老未老未配似你般可貴
一天多一點為你要愛足一世
倘最後有剩餘
如此這樣再纏綿 如此這樣再自然
進賬給他生 生生世世

Жизнь за жизнью

День за днем, как сегодня,
Хочу, чтобы ты была рядом.
Самые обычные моменты становятся легендарными.
Ночь за ночью, как сегодня,
Хочу, чтобы ты прижималась ко мне,
Согревая тебя своим теплом.

Благодаря тебе любовь обрела свой предел,
И мне не нужны никакие перемены.
Если же перемены неизбежны,
Пусть меняется лишь сила моей любви к тебе, становясь всё глубже.

Вечность не сравнится с моей любовью,
А древность земли — с твоей ценностью.
Каждый день я буду любить тебя целую вечность,
А если что-то останется, то это для следующей жизни,
Жизнь за жизнью.

Дни и ночи, как сегодня,
Хочу, чтобы ты была рядом,
Чтобы самые легендарные моменты всегда были свежи.

Благодаря тебе любовь обрела свой предел,
И мне не нужны никакие перемены.
Если же перемены неизбежны,
Пусть меняется лишь сила моей любви к тебе, становясь всё глубже.

Вечность не сравнится с моей любовью,
А древность земли — с твоей ценностью.
Каждый день я буду любить тебя целую вечность,
А если что-то останется, то это для следующей жизни,
Жизнь за жизнью.

Вечность не сравнится с моей любовью,
А древность земли — с твоей ценностью.
Каждый день я буду любить тебя целую вечность,
А если что-то останется, то это для следующей жизни,

Ведь вечность не сравнится с моей любовью,
А древность земли — с твоей ценностью.
Каждый день я буду любить тебя целую вечность,
А если что-то останется,
Чтобы так же нежно, так же естественно,
Прожить ещё жизнь, жизнь за жизнью.