Lyrics and translation 張智霖 - 究竟海有幾深
天要說話讓清風再吹
Небеса
хотят
поговорить,
и
пусть
снова
подует
ветерок.
夢要堅持
我總不後退
Я
должен
упорствовать
в
своих
мечтах,
я
никогда
не
отступлю
天闊宇宙
日出的暖光
折射心裏
Теплый
свет
восхода
солнца
в
огромной
вселенной
преломляется
в
моем
сердце
心要跳動
就飛奔去追
Если
твое
сердце
хочет
биться,
беги
за
ним
覓到心靈
最相通伴侶
Найдите
самого
близкого
партнера
в
своем
сердце
只要對住
什麼都覺得
有樂趣
До
тех
пор,
пока
вам
нравится
все,
в
чем
вы
живете
究竟水裏邊
有幾深與淺
Насколько
глубока
и
мелка
вода?
究竟心裏邊
有幾多理想
不改變
Сколько
идеалов
у
вас
в
сердце,
которые
не
меняются?
愛得起這天
記得起昨天
Можешь
позволить
себе
любить
этот
день,
вспомни
вчерашний
再可肩併肩
世間中探險
Тогда
вы
сможете
исследовать
мир
бок
о
бок
感覺像
第一天
又初見
Такое
чувство,
что
я
впервые
увидел
тебя
в
первый
день
總會碰著暴風加雨水
Всегда
будут
штормы
и
дожди
但我堅持
永不倒下去
Но
я
настаиваю
на
том,
чтобы
никогда
не
падать
духом
天要塌下
就將這被窩
蓋住心碎
Если
небо
вот-вот
упадет,
накройтесь
этим
одеялом.
總有未完
夢想可以追
Всегда
есть
незавершенные
мечты,
за
которыми
нужно
гоняться
讓我單純
投入在生活裏
Позвольте
мне
просто
посвятить
себя
жизни
歡笑眼淚
未改寫信心
愛下去
Смех
и
слезы
не
переписываются,
вера
и
любовь
продолжаются.
究竟水裏邊
有幾深與淺
Насколько
глубока
и
мелка
вода?
究竟心裏邊
有幾多理想
不改變
Сколько
идеалов
у
вас
в
сердце,
которые
не
меняются?
愛得起這天
記得起昨天
Можешь
позволить
себе
любить
этот
день,
вспомни
вчерашний
再可肩併肩
世間中探險
Тогда
вы
сможете
исследовать
мир
бок
о
бок
感覺像
第一天
又初見
Такое
чувство,
что
я
впервые
увидел
тебя
в
первый
день
總會碰著暴風加雨水
Всегда
будут
штормы
и
дожди
但我堅持
永不倒下去
Но
я
настаиваю
на
том,
чтобы
никогда
не
падать
духом
天要塌下
就將這被窩
蓋住心碎
Если
небо
вот-вот
упадет,
накройтесь
этим
одеялом.
總有未完
夢想可以追
Всегда
есть
незавершенные
мечты,
за
которыми
нужно
гоняться
讓我單純
投入在生活裏
Позвольте
мне
просто
посвятить
себя
жизни
歡笑眼淚
未改寫信心
愛下去
Смех
и
слезы
не
переписываются,
вера
и
любовь
продолжаются.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mei Xian Zhang, Yong Heng Zhou
Attention! Feel free to leave feedback.