Lyrics and German translation 張三李四 - 卡歸去

卡歸去

心愛的人藏咧心肝思念
笑未出來哭未出聲就親像戇人
糖甘蜜甜鹹酸苦澀思念
日思夜夢越囥越香
攏是你的形影
望你轉來 哦是我最愛

一場夢一場夢
沒交代半句就離開
一個人一個人
又閣想你想甲欲死

若無你若無你
欲按怎好好過日子
想你想你放袂記卡歸去

心愛的人藏咧心肝思念
笑未出來哭未出聲就親像戇人
糖甘蜜甜鹹酸苦澀思念
日思夜夢越囥越香
攏是你的形影
望你轉來 哦是我最愛

一場夢一場夢
沒交代半句就離開
一個人一個人
又閣想你想甲欲死

若無你若無你
欲按怎好好過日子
想你想你放袂記卡歸去
想你想你放袂記卡歸去

Geh zurück

Meine Liebste, in meinem Herzen verborgen, vermisse ich dich
Kann nicht lachen, kann nicht weinen, bin wie ein Narr
Süß wie Honig, sauer und bitter, vermisse ich dich
Tag und Nacht träume ich, je mehr ich es verberge, desto duftender wird es
Alles sind deine Schatten
Hoffe, du kommst zurück, Oh, meine Liebste

Ein Traum, ein Traum
Ohne ein Wort bist du gegangen
Allein, allein
Wieder denke ich an dich, bis ich sterben möchte

Ohne dich, ohne dich
Wie soll ich mein Leben gut leben?
Ich denke an dich, ich kann dich nicht vergessen. Geh lieber zurück.

Meine Liebste, in meinem Herzen verborgen, vermisse ich dich
Kann nicht lachen, kann nicht weinen, bin wie ein Narr
Süß wie Honig, sauer und bitter, vermisse ich dich
Tag und Nacht träume ich, je mehr ich es verberge, desto duftender wird es
Alles sind deine Schatten
Hoffe, du kommst zurück, Oh, meine Liebste

Ein Traum, ein Traum
Ohne ein Wort bist du gegangen
Allein, allein
Wieder denke ich an dich, bis ich sterben möchte

Ohne dich, ohne dich
Wie soll ich mein Leben gut leben?
Ich denke an dich, ich kann dich nicht vergessen, geh lieber zurück
Ich denke an dich, ich kann dich nicht vergessen, geh lieber zurück