Lyrics and translation 張三李四 - 愛有毒

愛有毒

愛有毒
要想清楚
在某個不經意瞬間 都可能一命嗚呼
愛有毒
別不在乎
警示提醒說了多少次也記不住
一碰到就頭暈為愛衝鋒
每次又是抓狂一再發瘋
說也說不通 想也想不通 no no

越好看的蘑菇越有重毒
經不住誘惑就別吵著哭
我勸你想清楚
是不是要執迷不悟
愛有毒
要想清楚
在某個不經意瞬間 都可能一命嗚呼
愛有毒
別不在乎
警示提醒說了多少次也記不住
人總是 太輕忽 沈迷於 愛的毒
真的是 反反復復
別總是 太迷糊 沈迷於 愛的毒
受不了糖衣炮彈就等著被收割
拎不清幾斤幾兩就等著被賣了
你在想什麼 拜託 在想什麼
愛有毒
要想清楚
在某個不經意瞬間 都可能一命嗚呼
愛有毒
別不在乎
警示提醒說了多少次也記不住
I need you 愛有毒

I want you 愛有毒
警示提醒說了多少次也記不住

Любовь — яд

Любовь — яд,
хорошенько подумай,
в любой момент можешь погибнуть.
Любовь — яд,
не будь беспечной,
сколько раз предупреждал, а ты все забываешь.
Одно прикосновение — и голова кругом, ты бросаешься в омут с головой,
снова сходишь с ума, теряешь рассудок.
С тобой бесполезно говорить, бесполезно думать, нет, нет.

Самые красивые грибы — самые ядовитые,
не можешь устоять перед соблазном — не жалуйся потом.
Я советую тебе хорошенько подумать,
стоит ли так упорствовать.
Любовь — яд,
хорошенько подумай,
в любой момент можешь погибнуть.
Любовь — яд,
не будь беспечной,
сколько раз предупреждал, а ты все забываешь.
Люди слишком беспечны, погружаются в любовный яд,
снова и снова.
Не будь такой наивной, погружаясь в любовный яд,
не можешь устоять перед сладкими речами — жди, когда тебя пожнут.
Не знаешь своего места — жди, когда тебя продадут.
О чем ты только думаешь, умоляю, о чем ты думаешь?
Любовь — яд,
хорошенько подумай,
в любой момент можешь погибнуть.
Любовь — яд,
не будь беспечной,
сколько раз предупреждал, а ты все забываешь.
Ты нужна мне, любовь — яд.

Я хочу тебя, любовь — яд.
Сколько раз предупреждал, а ты все забываешь.