等無此人 - 張三李四 translation in German

等無此人

張三李四

等無此人

買了一張客滿的電影票
投了一罐售完的飲料
一個人走在 夜幕街道
一個人想你 沒人知道

寫了一篇寄不出的草稿
摟了一個懸空的擁抱
一個人默默 披著外套
一個人哼歌 分飾兩角

我還在等待 就算你不在
我還在未來 期盼你到來
能不能再一次再一次遇見你

在一起在一起沒距離
欲把我所有的愛 攏乎你

我還在等待 就算你不在
我還在未來 尋找於人海
能不能再一次再一次遇見你
在一起在一起沒距離
欲把我所有的愛 全部攏乎你 攏乎你

這是我們最簡單的愛
當我穿越城市所有寂寞
多少喜怒哀樂多少不知所措
我會一直等你等你等到
忘了心跳忘了呼吸忘了末日來臨

Warte vergeblich

Zhang San Li Si

Warte vergeblich

Kaufte eine ausverkaufte Kinokarte
Warf Münzen für ein ausverkauftes Getränk ein
Alleine gehe ich durch die nächtlichen Straßen
Alleine denke ich an dich, niemand weiß es

Schrieb einen Entwurf, der nicht abgeschickt werden kann
Umarmte eine leere Umarmung
Alleine, still, hüllte ich mich in meinen Mantel
Alleine summend, spiele ich beide Rollen

Ich warte immer noch, auch wenn du nicht da bist
Ich bin immer noch in der Zukunft und erwarte deine Ankunft
Kann ich dich noch einmal, noch einmal treffen?

Zusammen, zusammen, ohne Distanz
Möchte dir all meine Liebe geben

Ich warte immer noch, auch wenn du nicht da bist
Ich bin immer noch in der Zukunft und suche im Menschenmeer
Kann ich dich noch einmal, noch einmal treffen?
Zusammen, zusammen, ohne Distanz
Möchte dir all meine Liebe, alles, dir geben, dir geben

Das ist unsere einfachste Liebe
Wenn ich alle Einsamkeit der Stadt durchquere
Wie viel Freude, Wut, Trauer, Glück, wie oft ratlos
Ich werde immer auf dich warten, auf dich warten, bis
ich den Herzschlag vergesse, das Atmen vergesse, das Ende der Welt vergesse