Lyrics and translation 張三李四 - 那個男孩

那個男孩 他來自鄉下一個小鎮
為了理想 他站著躺著時刻夢著
那麼大的 城市在變化總那麼扯
他試著跟上腳步希望有一天能被認可

告訴家人 他每天充實過得很快樂
事實上呢 他到處碰壁撐得很曲折
告訴家人 他每天溫飽吃得很均衡
事實上呢 他早晚兩餐省得很兇的

於是計算著 離夢想 還有多少腳程
於是忍受著 人群裡 看不起的笑聲
他相信未來 一定有他的份 所以發奮
相信樂觀 一定都能反正 所以認真

那個男孩 想脫離他只是個男孩
找個女孩 一起生幾個可愛小孩
但現實總是 充滿著好人卡的無奈
只能孤單在夜裡承受無盡寂寞難耐

A better you better you a bigger world
A better you better you a bigger world
A better you better you a bigger world
A better you better you a bigger world

那個男孩 成了個習慣忙碌角色
為了理想 他走著跑著時刻追著
那麼多的 壓力在眼前要去負荷
他拼命用力活著沒有忘記最初衷根本

告訴家人 他每天充實過得很快樂
事實上呢 他每夜應酬醉得沒分寸
告訴家人 他每天溫飽吃的很均衡
事實上呢 他只剩一餐沒時間吃喝

於是踏上了 這條路 不管多遠腳程
於是堅持著 人群裡 漸漸不再笑聲
他繼續狂奔 直到耀眼銀河 累倒寧可
繼續沸騰 直到地裂天崩 不撿現成

那個男孩 他已經不只是個男孩
有個女孩 喜歡上他的努力覺得帥
一起組成 屬於他們的家他們的愛
相互扶持不怕多少困難多少難關

A better you better you a bigger world
A better you better you a bigger world
A better you better you a bigger world
A better you better you a bigger world
那個男孩 他望著窗外雙鬢斑白
為了理想 代價是花了人生半百
那麼深的 感觸在心裡不能重來
他依然自認不足不曾停止探索著答案
多少年來 他跌跌撞撞有了心得
苦盡甘來體會出風格
沒有永恆 故事的開頭就得作抉擇
劇終還是得取捨

於是回到了 他故鄉 要分享傳承
於是那眾人 都見證 訕笑變成掌聲
他終於懂得 要把握在當下 適時放下
終於懂得 要不斷再自責 不怕指責

那個男孩 原來始終還是個男孩
那個女孩 陪伴著他和子子孫孫
生命的課程 只要勇敢沒有不能勝任
他說要記得 比昨日更好就是人生

A better you better you a bigger world
A better you better you a bigger world
A better you better you a bigger world
A better you better you a bigger world
A better you better you

Этот мальчик, он родом из маленького городка в сельской местности
В поисках идеала он встал и лег, все время мечтая
Такой большой город всегда так сильно меняется
Он старался не отставать, надеясь, что однажды его узнают

Скажите его семье, что он сыт и счастлив каждый день
На самом деле, он повсюду натыкался на стены и делал это очень извилистым.
Скажите его семье, что он каждый день ест хорошо сбалансированную пищу и одежду
На самом деле он экономит кучу денег на двухразовом питании утром и вечером.

Итак, я подсчитал, сколько шагов отделяет меня от моей мечты
Так что я терпел смех толпы, которая смотрела на меня сверху вниз.
Он считает, что должен получить свою долю в будущем, поэтому он взволнован
Я верю, что оптимизма можно достичь в любом случае, поэтому я серьезно

Этот мальчик хочет избавиться от него. Он всего лишь мальчик.
Найди девушку и заведи вместе несколько милых детишек
Но реальность всегда полна беспомощности для хороших людей
Может быть только ночью в одиночестве, чтобы выносить бесконечное одиночество и невыносимые

Лучший ты, лучший ты, больший мир
Лучший ты, лучший ты, больший мир
Лучший ты, лучший ты, больший мир
Лучший ты, лучший ты, больший мир

Этот мальчик стал привычным персонажем
За идеалом он ходит и бегает, все время гоняясь
Так много давления лежит перед вами, чтобы загрузить
Он упорно трудился, чтобы жить, и не забывал о первоначальном намерении.

Скажите его семье, что он сыт и счастлив каждый день
На самом деле, он так пьян, что общается каждый вечер
Скажите его семье, что он каждый день питается сбалансированной пищей
На самом деле у него остался только один прием пищи, и у него нет времени ни есть, ни пить

Итак, я встал на этот путь, независимо от того, как далеко я продвинулся
Поэтому я настоял на том, чтобы в толпе больше не было смеха.
Он продолжал бежать до тех пор, пока ослепительный Млечный Путь не иссяк.
Продолжайте кипеть до тех пор, пока земля не расколется, а небо не рухнет, не подняв его.

Этот мальчик, он больше не просто мальчик
Есть девушка, которой нравится его тяжелая работа и которая считает его красивым
Вместе образуют свой дом, свою любовь
Взаимная поддержка, не боящаяся стольких трудностей, сколько трудностей

Лучший ты, лучший ты, больший мир
Лучший ты, лучший ты, больший мир
Лучший ты, лучший ты, больший мир
Лучший ты, лучший ты, больший мир
Мальчик с белыми бакенбардами выглянул в окно
Цена за идеал - потратить полсотни лет своей жизни
Я не могу начать все сначала с таким глубоким чувством в моем сердце
Он все еще считает себя недостаточным и никогда не переставал искать ответ
Он спотыкался и набирался опыта на протяжении многих лет
Кропотливо приходите, чтобы прочувствовать стиль
У вечной истории нет начала, вы должны сделать выбор
В конце пьесы все еще есть компромисс

Поэтому он вернулся в свой родной город, чтобы разделить наследство
Итак, все стали свидетелями того, как смех превратился в аплодисменты
Он наконец-то знает, как уловить момент и вовремя его зафиксировать
Наконец-то научитесь продолжать обвинять себя и не бояться обвинений

Этот мальчик оказался все еще мальчиком
Эта девушка сопровождает его, его детей и внуков
Течение жизни, до тех пор, пока вы храбры и не некомпетентны
Он сказал, что помнить лучше, чем вчера, - это жизнь

Лучший ты, лучший ты, больший мир
Лучший ты, лучший ты, больший мир
Лучший ты, лучший ты, больший мир
Лучший ты, лучший ты, больший мир
Лучший ты, лучший ты