Blue Balloon - 張信哲 translation in German

Blue Balloon

Made by HandsomeCK
I have a blue balloon, a happy tune
Love enough to last me all through the afternoon
I have the New York time and 14 dimes
And expectations of the most profound nursery rhyme
Before the rivers run dry
Before the last say good-bye
Let's be kind to one another
We can try
So don't just throw your love above
It's not too late to find out
Before the sand has all run out of the hour glass

The carnival is here
The crown appears
Plastic painted people hold each other near
Hopes are always high
The echo of the sky and when it's over
There just a lonely sight of good-bye
Before the rivers run dry
Before the last say good-bye
Let's be kind to one another
We can try

Too late to hide it now
It's all around us now
Oh! How I want you girl
To lie beside me now
While there still this time
And now my balloon still rhyme
Let me love you now
We can drink a cool, good wine
Before the rivers run dry
Before the last say good-bye
Let's be kind to one another
We can try
So don't just throw your love above
You and me had last find out
Before the sand has all run out of the hour-glass

Blaue Ballon

Hergestellt von HandsomeCK
Ich habe einen blauen Ballon, eine fröhliche Melodie
Genug Liebe, um mich den ganzen Nachmittag zu begleiten
Ich habe die New York Times und zehn Cent-Münzen
Und Erwartungen des tiefgründigsten Kinderreims
Bevor die Flüsse austrocknen
Bevor die Letzte sich verabschiedet
Lass uns gut zueinander sein
Wir können es versuchen
Wirf deine Liebe nicht einfach davon
Es ist nicht zu spät, es herauszufinden
Bevor der ganze Sand in der Sanduhr verrinnt

Das Karussell ist hier
Die Krone erscheint
Künstlich bemalte Menschen halten sich nah
Hoffnungen bleiben immer hoch
Der Widerhall des Himmels und wenn es vorbei ist
Bleibt nur ein einsamer Abschiedsanblick
Bevor die Flüsse austrocknen
Bevor die Letzte sich verabschiedet
Lass uns gut zueinander sein
Wir können es versuchen

Zu spät zum Verstecken jetzt
Es umgibt uns jetzt
Oh! Wie sehr ich dich will,
Mädchen, an meiner Seite jetzt
Während wir noch Zeit haben
Und mein Ballon noch reimt
Lass mich dich jetzt lieben
Wir können guten kühlen Wein trinken
Bevor die Flüsse austrocknen
Bevor die Letzte sich verabschiedet
Lass uns gut zueinander sein
Wir können es versuchen
Wirf deine Liebe nicht einfach davon
Du und ich, wir müssen es endlich herausfinden
Bevor der ganze Sand in der Sanduhr verrinnt