Lyrics and translation 張信哲 - Blue Balloon

Blue Balloon

Made by HandsomeCK
I have a blue balloon, a happy tune
Love enough to last me all through the afternoon
I have the New York time and 14 dimes
And expectations of the most profound nursery rhyme
Before the rivers run dry
Before the last say good-bye
Let's be kind to one another
We can try
So don't just throw your love above
It's not too late to find out
Before the sand has all run out of the hour glass

The carnival is here
The crown appears
Plastic painted people hold each other near
Hopes are always high
The echo of the sky and when it's over
There just a lonely sight of good-bye
Before the rivers run dry
Before the last say good-bye
Let's be kind to one another
We can try

Too late to hide it now
It's all around us now
Oh! How I want you girl
To lie beside me now
While there still this time
And now my balloon still rhyme
Let me love you now
We can drink a cool, good wine
Before the rivers run dry
Before the last say good-bye
Let's be kind to one another
We can try
So don't just throw your love above
You and me had last find out
Before the sand has all run out of the hour-glass

Ballon bleu

Créé par HandsomeCK
J'ai un ballon bleu, une mélodie joyeuse
Assez d'amour pour me durer tout l'après-midi
J'ai le New York Times et 14 pièces de dix cents
Et des attentes de la rime d'enfant la plus profonde
Avant que les rivières ne se tarissent
Avant que le dernier ne dise au revoir
Soyons gentils les uns avec les autres
On peut essayer
Alors ne jette pas ton amour au-dessus
Il n'est pas trop tard pour découvrir
Avant que le sable ne soit entièrement sorti du sablier

Le carnaval est là
La couronne apparaît
Des gens en plastique peints se tiennent près l'un de l'autre
Les espoirs sont toujours grands
L'écho du ciel et quand c'est fini
Il n'y a qu'une vue solitaire d'au revoir
Avant que les rivières ne se tarissent
Avant que le dernier ne dise au revoir
Soyons gentils les uns avec les autres
On peut essayer

Trop tard pour le cacher maintenant
C'est tout autour de nous maintenant
Oh ! Comme je veux que tu sois là, mon amour
Pour t'allonger à côté de moi maintenant
Tant qu'il y a encore du temps
Et maintenant mon ballon rime toujours
Laisse-moi t'aimer maintenant
On peut boire un bon vin frais
Avant que les rivières ne se tarissent
Avant que le dernier ne dise au revoir
Soyons gentils les uns avec les autres
On peut essayer
Alors ne jette pas ton amour au-dessus
Toi et moi, on a appris à la fin
Avant que le sable ne soit entièrement sorti du sablier