Lyrics and translation 張信哲 - Knife

Made by HandsomeCK

You′ve touched my life
With the softness in the night
My wish was yourmand
Until you ran out of love
Tell myself I am free
Got a chance of
Living just for me
No need to hurry home
Now that your're gone
Knife cuts like a knife
How will I ever heal
I′m so deeply wounded
Knife cuts like a knife
You've cut away the heart
Of my life

When I pretend wear a smile
To fool my dearest friends
I wonder if they know
It's just a show
I′m on a stage day and night
I go through my charades
But how can I disguise
What′s in my eyes
Knife cuts like a knife
How will I ever heal
I'm so deeply wounded
Knife cuts like a knife
You′ve cut away the heart
Of my life
And I ooh...

I've tried and tried
Locking up the pain
I feel inside
The pain of wanting you
Wanting you
Knife cuts like a knife
How will I ever heal
I′m so deeply wounded
Knife cuts like a knife
How will I ever heal
I'm so deeply wounded
Knife cuts like a knife
You′ve cut away the heart
Of my life

Сделано Хандсомеком

Ты коснулся моей жизни.
С нежностью ночи
Мое желание было твоим.
Пока у тебя не кончилась любовь.
Скажи себе, что я свободен.
У меня есть шанс ...
Жизнь только для меня.
Не нужно спешить домой.
Теперь, когда ты ушел.
Нож режет, как нож.
Как я смогу исцелиться?
Я так глубоко ранен.
Нож режет, как нож.
Ты вырезал сердце.
Моей жизни.

Когда я притворяюсь, надеваю улыбку.
Чтобы одурачить моих самых дорогих друзей
Интересно знают ли они
Это просто шоу.
Я на сцене днем и ночью.
Я перебираю свои шарады.
Но как я могу замаскироваться?
Что у меня в глазах
Нож режет, как нож.
Как я смогу исцелиться?
Я так глубоко ранен.
Нож режет, как нож.
Ты вырезал сердце.
Моей жизни.
И я ох...

Я пытался и пытался.
Запираю боль.
Я чувствую внутри
Боль от желания тебя.
Хочу тебя
Нож режет, как нож.
Как я смогу исцелиться?
Я так глубоко ранен.
Нож режет, как нож.
Как я смогу исцелиться?
Я так глубоко ранен.
Нож режет, как нож.
Ты вырезал сердце.
Моей жизни.