張信哲 - Let It Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 張信哲 - Let It Go




Let It Go
Laisse Aller
Let It Go Made by HandsomeCK
Laisse Aller Créé par HandsomeCK
Too many doubts
Trop de doutes
Too much fear
Trop de peur
Too much danger
Trop de danger
When society constructs our human nature
Quand la société construit notre nature humaine
Oh Live by the rules
Oh Vis selon les règles
Live by the law
Vis selon la loi
Live bymandments
Vis selon les commandements
Notions preconcieved can lead towards amendments
Les notions préconçues peuvent mener à des amendements
Let it go, Let it go
Laisse aller, Laisse aller
Let it free your body
Laisse-le libérer ton corps
Let it move your soul
Laisse-le bouger ton âme
Let it go
Laisse aller
Oh no, we are made we are not born
Oh non, nous sommes faits, nous ne sommes pas nés
Let it go
Laisse aller
Let it free your body
Laisse-le libérer ton corps
Let it move your soul
Laisse-le bouger ton âme
Let it go
Laisse aller
Oh no, we are made we are not born
Oh non, nous sommes faits, nous ne sommes pas nés
Learn to convert
Apprends à convertir
Learn to assert
Apprends à affirmer
Learn to abandon
Apprends à abandonner
I deologies and disciplines at random
Les idéologies et les disciplines au hasard
Lay down my laws
Pose mes lois
Lay down the rules
Pose les règles
Lay downmandments
Pose les commandements
Lift the sanctions that restrict this man's madness
Lève les sanctions qui restreignent la folie de cet homme
Let it go, Let it go
Laisse aller, Laisse aller
Let it free your body
Laisse-le libérer ton corps
Let it move your soul
Laisse-le bouger ton âme
Let it go
Laisse aller
Oh no, we are made we are not born
Oh non, nous sommes faits, nous ne sommes pas nés
Let it go
Laisse aller
Let it free your body
Laisse-le libérer ton corps
Let it move your soul
Laisse-le bouger ton âme
Let it go
Laisse aller
Oh no, we are made we are not born
Oh non, nous sommes faits, nous ne sommes pas nés
Uniformity
L'uniformité
Conventionality is the bane of our existence
La conventionnalité est le fléau de notre existence
Keeps us safely at a distance
Nous garde à une distance sécuritaire
Non-conformity
La non-conformité
Unconventionality is to dare to be
L'inconventionnalité, c'est oser être
Let your hair down can't you see
Laisse tes cheveux lâchés, tu ne vois pas ?
Let it go, Let it go
Laisse aller, Laisse aller
Let it free your body
Laisse-le libérer ton corps
Let it move your soul
Laisse-le bouger ton âme
Let it go
Laisse aller
Oh no, we are made we are not born
Oh non, nous sommes faits, nous ne sommes pas nés
Let it go
Laisse aller
Let it free your body
Laisse-le libérer ton corps
Let it move your soul
Laisse-le bouger ton âme
Let it go
Laisse aller
Oh no, we are made we are not born
Oh non, nous sommes faits, nous ne sommes pas nés
Let it go, Let it go
Laisse aller, Laisse aller
Let it free your body
Laisse-le libérer ton corps
Let it move your soul
Laisse-le bouger ton âme
Let it go
Laisse aller
Oh no, we are made we are not born
Oh non, nous sommes faits, nous ne sommes pas nés
Let it go
Laisse aller
Let it free your body
Laisse-le libérer ton corps
Let it move your soul
Laisse-le bouger ton âme
Let it go
Laisse aller
Oh no, we are made we are not born
Oh non, nous sommes faits, nous ne sommes pas nés
Oh no, we are made we are not born
Oh non, nous sommes faits, nous ne sommes pas nés
Let it go
Laisse aller
Let it free your body
Laisse-le libérer ton corps
Let it move your soul
Laisse-le bouger ton âme
Let it go
Laisse aller
Oh no, we are made we are not born
Oh non, nous sommes faits, nous ne sommes pas nés
Let it go
Laisse aller
Let it free your body
Laisse-le libérer ton corps
Let it move your soul
Laisse-le bouger ton âme
Let it go
Laisse aller
Oh no, we are made we are not born
Oh non, nous sommes faits, nous ne sommes pas nés






Attention! Feel free to leave feedback.