Lyrics and translation 張信哲 - Mr. No

为何不能勇敢承认有某种瓶颈
我不介意生活里出现爱恨对立
就像爱情的逻辑一边看透边好奇
没有一个人相信约定
为何和你想的不同就是闹脾气
凡事不能全都塞进一个框框里
就像朋友的定义你我想的有差距
说服是一种强词夺理

为何不让我有权利say no (say no)
难道我不能偶尔一时冲动
我要过的快活
拒绝或许是最有意义的沟通
你不习惯我怎么会say no
那是我在暗示你我们的不同
我要过的自由
用拒绝换到解脱

为何与你想的不同就是闹脾气
凡事不能全都塞进一个框框里
就像朋友的定义你我想的有差距
说服是一种强词夺理

为何不让我有权利say no (say no)
难道我不能偶尔一时冲动
我要过的快活
拒绝或许是最有意义的沟通
你不习惯我怎么会say no
那是我在暗示你我们的不同
我要过的自由
用拒绝换到解脱

是我不想继续玩火
现在起要开始当Mr No

为何不让我有权利say no
难道我不能偶尔一时冲动
我要过的快活
拒绝或许是最有意义的沟通
你不习惯我怎么会say no
那是我在暗示你我们的不同
我要过的自由
用拒绝换到解脱

为何不让我有权利say no (say no)
难道我不能偶尔一时冲动
我要过的快活
拒绝或许是最有意义的沟通
你不习惯我怎么会say no (say no)
那是我在暗示你我们的不同
我要过的自由
用拒绝换到解脱

Почему вы не можете смело признать, что есть какое-то узкое место?
Я не возражаю против антагонизма любви и ненависти в моей жизни
Это похоже на логику любви, любопытную, но видящую насквозь
Никто не верит в соглашение
Почему это отличается от того, что вы думаете о том, чтобы выйти из себя?
Все не может быть втиснуто в один кадр
Точно так же, как определение друга, существует разрыв между тем, что вы и я думаем
Убеждение - это своего рода неразумные слова

Почему бы тебе не дать мне право сказать "нет" (сказать "нет")
Разве я не могу иногда быть импульсивным
Я хочу жить счастливо
Отказ может быть наиболее значимым сообщением
Как я могу сказать "нет", если вы к этому не привыкли
Вот что я предлагаю вам по поводу наших различий
Свобода, которой я хочу жить
Обменять отказ на освобождение

Почему это отличается от того, что вы думаете о том, чтобы выйти из себя?
Все не может быть втиснуто в один кадр
Точно так же, как определение друга, существует разрыв между тем, что вы и я думаем
Убеждение - это своего рода неразумные слова

Почему бы тебе не дать мне право сказать "нет" (сказать "нет")
Разве я не могу иногда быть импульсивным
Я хочу жить счастливо
Отказ может быть наиболее значимым сообщением
Как я могу сказать "нет", если вы к этому не привыкли
Вот что я предлагаю вам по поводу наших различий
Свобода, которой я хочу жить
Обменять отказ на освобождение

Я не хочу продолжать играть с огнем
С этого момента я начну быть мистером Нет

Почему бы тебе не дать мне право сказать "нет"
Разве я не могу иногда быть импульсивным
Я хочу жить счастливо
Отказ может быть наиболее значимым сообщением
Как я могу сказать "нет", если вы к этому не привыкли
Вот что я предлагаю вам по поводу наших различий
Свобода, которой я хочу жить
Обменять отказ на освобождение

Почему бы тебе не дать мне право сказать "нет" (сказать "нет")
Разве я не могу иногда быть импульсивным
Я хочу жить счастливо
Отказ может быть наиболее значимым сообщением
Вы не привыкли к тому, как я могу сказать "нет" (сказать "нет")
Вот что я предлагаю вам по поводу наших различий
Свобода, которой я хочу жить
Обменять отказ на освобождение