my monmery - 張信哲 translation in German

my monmery

从开始到现在
O.S.
有珍︰"俊祥..."
俊祥︰"有珍，我们约在这里见面对不对，
在十二月三十一号，我想起来了，那天我想跟你说的话
如果这最后的结局
为何我还忘不了你
有珍爱上你
时间改变了我们告别了单纯
My Memory 抱住你我找回我自己
如果重逢也无法继续失去才算是永恒
爱没有痕迹
惩罚我的认真是我太过天真
却是一种重量压痛胸膛
难道我就这样过我的一生
You're Far Away 抱歉没能保护你
我的吻注定吻不到最爱的人
为你等从一开始盼到现在
那些无助的孤单几乎放弃的绝望不在你身旁
也同样落的不可能 难道爱情可以转交给别人
但命运注定留不住爱上的人
恨不得时间能真的倒转
我不能我怎么会愿意承认
不曾让你悲伤不曾彷徨没有遗憾
你是我不该爱的人

给你温柔的手世界尽头也陪你一起走

I Wanna Love You Forever
希望还来得及我要用全部生命爱着你

如果再见是为了再分
失去才算是永恒
一次新的记忆为何还要再生

难道我就这样过我的一生
我的吻注定吻不到最爱的人
My Destiny 我要好好珍惜你
为你等从一开始盼到现在
也同样落的不可能 那些漫长的黑夜几乎幻灭的希望不在你身旁
难道爱情可以转交给别人
但命运注定留不住爱上的人
我不能我怎么会愿意承认
恨不得时间能真的倒转
你是我不该爱的人
不曾让你悲伤不曾彷徨没有遗憾
拿什么作证
从未 想过爱一个人
给你温柔的手世界尽头也陪你一起走
需要那么残忍才证明爱的深

难道我就这样过我的一生
I Wanna Love You Forever
我的吻注定吻不到最爱的人
希望还来得及我要用全部生命爱着你
为你等从一开始盼到现在
也同样落的不可能 难道爱情可以转交给别人
但命运注定留不住爱上的人
我不能我怎么会愿意承认
My Memory

Meine Erinnerung

Von Anfang bis jetzt
O.S.
Yuzhen: "Junxiang..."
Junxiang: "Yuzhen, wir haben verabredet uns hier zu treffen, nicht wahr,
am 31. Dezember. Ich erinnere mich, was ich dir an diesem Tag sagen wollte."
Wenn dies das endgültige Ergebnis ist
Warum kann ich dich nicht vergessen?
Yuzhen verliebte sich in dich
Zeit veränderte uns, verabschiedete die Unschuld
My Memory – dich haltend finde ich zu mir selbst
Wenn Wiedervereinigung nicht fortbestehen kann, wird Verlust zur Ewigkeit
Liebe hinterlässt keine Spur
Bestraft meine Ernsthaftigkeit, war ich zu naiv
Doch es ist ein Gewicht, das auf der Brust lastet
Soll ich mein Leben so verbringen?
Du bist fern – entschuldige, dass ich dich nicht beschützt habe
Mein Kuss ist dazu verdammt, nicht die Geliebteste zu küssen
Auf dich gewartet, von Anfang bis jetzt
Jene hilflose Einsamkeit, fast aufgegebene Verzweiflung nicht an deiner Seite
Ebenso unmöglich – sollte Liebe an andere übergeben werden?
Doch das Schicksal bestimmt, Geliebte nicht zu behalten
Wünschte, die Zeit könnte wirklich rückwärts
Kann nicht – wie könnte ich es jemals zugeben
Nie traurig gemacht, nie gezögert, keine Bedauern
Du bist die, die ich nicht hätte lieben dürfen

Dir die zarte Hand reichend, selbst am Ende der Welt mit dir wandernd

Ich will dich für immer lieben
Hoffe, es ist nicht zu spät, ich werde mit ganzem Leben dich lieben

Wenn Wiedersehen zum erneuten Abschied dient
Wird Verlust zur Ewigkeit
Warum dann neue Erinnerung wiedergebären?

Soll ich mein Leben so verbringen?
Mein Kuss ist dazu verdammt, nicht die Geliebteste zu küssen
Mein Schicksal – ich werde dich gut hüten
Auf dich gewartet, von Anfang bis jetzt
Ebenso unmöglich – jene langen Nächte, fast erstorbene Hoffnung nicht an deiner Seite
Sollte Liebe an andere übergeben werden?
Doch das Schicksal bestimmt, Geliebte nicht zu behalten
Kann nicht – wie könnte ich es jemals zugeben
Wünschte, die Zeit könnte wirklich rückwärts
Du bist die, die ich nicht hätte lieben dürfen
Nie traurig gemacht, nie gezögert, keine Bedauern
Womit beweisen?
Niemals dachte daran, einen Menschen zu lieben
Dir die zarte Hand reichend, selbst am Ende der Welt mit dir wandernd
Muss es so grausam sein, um tiefe Liebe zu beweisen?

Soll ich mein Leben so verbringen?
Ich will dich für immer lieben
Mein Kuss ist dazu verdammt, nicht die Geliebteste zu küssen
Hoffe, es ist nicht zu spät, ich werde mit ganzem Leben dich lieben
Auf dich gewartet, von Anfang bis jetzt
Ebenso unmöglich – sollte Liebe an andere übergeben werden?
Doch das Schicksal bestimmt, Geliebte nicht zu behalten
Kann nicht – wie könnte ich es jemals zugeben
Meine Erinnerung