my monmery - 張信哲 translation in French

my monmery

从开始到现在
O.S.
有珍︰"俊祥..."
俊祥︰"有珍，我们约在这里见面对不对，
在十二月三十一号，我想起来了，那天我想跟你说的话
如果这最后的结局
为何我还忘不了你
有珍爱上你
时间改变了我们告别了单纯
My Memory 抱住你我找回我自己
如果重逢也无法继续失去才算是永恒
爱没有痕迹
惩罚我的认真是我太过天真
却是一种重量压痛胸膛
难道我就这样过我的一生
You're Far Away 抱歉没能保护你
我的吻注定吻不到最爱的人
为你等从一开始盼到现在
那些无助的孤单几乎放弃的绝望不在你身旁
也同样落的不可能 难道爱情可以转交给别人
但命运注定留不住爱上的人
恨不得时间能真的倒转
我不能我怎么会愿意承认
不曾让你悲伤不曾彷徨没有遗憾
你是我不该爱的人

给你温柔的手世界尽头也陪你一起走

I Wanna Love You Forever
希望还来得及我要用全部生命爱着你

如果再见是为了再分
失去才算是永恒
一次新的记忆为何还要再生

难道我就这样过我的一生
我的吻注定吻不到最爱的人
My Destiny 我要好好珍惜你
为你等从一开始盼到现在
也同样落的不可能 那些漫长的黑夜几乎幻灭的希望不在你身旁
难道爱情可以转交给别人
但命运注定留不住爱上的人
我不能我怎么会愿意承认
恨不得时间能真的倒转
你是我不该爱的人
不曾让你悲伤不曾彷徨没有遗憾
拿什么作证
从未 想过爱一个人
给你温柔的手世界尽头也陪你一起走
需要那么残忍才证明爱的深

难道我就这样过我的一生
I Wanna Love You Forever
我的吻注定吻不到最爱的人
希望还来得及我要用全部生命爱着你
为你等从一开始盼到现在
也同样落的不可能 难道爱情可以转交给别人
但命运注定留不住爱上的人
我不能我怎么会愿意承认
My Memory

my monmery

Depuis le début jusqu'à maintenant
O.S.
Yujhen : "Junxiang..."
Junxiang : "Yujhen, on s'est donné rendez-vous ici, n'est-ce pas ?
Le 31 décembre, je m'en souviens, c'est ce jour-là que je voulais te dire ce que j'avais en tête
Si cette fin est le destin
Pourquoi ne puis-je pas t'oublier ?
Yujhen, je t'aime
Le temps a changé, nous avons quitté notre innocence
My Memory En t'embrassant, je retrouve qui je suis
Si une nouvelle rencontre ne peut pas nous rapprocher, c'est la perte qui est l'éternité
L'amour n'a pas de trace
La punition de mon sérieux, c'est d'avoir été trop naïf
C'est un poids qui me serre la poitrine
Est-ce que je vais vivre ma vie comme ça ?
You're Far Away Excuse-moi de ne pas avoir pu te protéger
Mes baisers sont destinés à ne jamais toucher les lèvres de la personne que j'aime
Je t'attends, depuis le début, jusqu'à maintenant
La solitude et le désespoir de l'abandon, tous ces moments sans toi
Sont également impossibles. L'amour peut-il être transféré à quelqu'un d'autre ?
Mais le destin est décidé, il ne retient pas celui qui est aimé
J'aimerais tellement que le temps puisse réellement revenir en arrière
Je ne peux pas, je ne peux pas admettre
Je ne t'ai jamais fait de mal, je ne t'ai jamais fait souffrir, il n'y a aucun regret
Tu es la personne que je ne devrais pas aimer

Te donner mes mains tendres, même au bout du monde, je marcherai à tes côtés

I Wanna Love You Forever
J'espère qu'il n'est pas trop tard, je veux t'aimer de tout mon être

Si revoir est pour se séparer à nouveau
C'est la perte qui est l'éternité
Un nouveau souvenir, pourquoi faut-il qu'il se reproduise ?

Est-ce que je vais vivre ma vie comme ça ?
Mes baisers sont destinés à ne jamais toucher les lèvres de la personne que j'aime
My Destiny Je veux te chérir
Je t'attends, depuis le début, jusqu'à maintenant
C'est également impossible, les longues nuits, l'espoir qui s'éteint, tout cela sans toi
L'amour peut-il être transféré à quelqu'un d'autre ?
Mais le destin est décidé, il ne retient pas celui qui est aimé
Je ne peux pas, je ne peux pas admettre
J'aimerais tellement que le temps puisse réellement revenir en arrière
Tu es la personne que je ne devrais pas aimer
Je ne t'ai jamais fait de mal, je ne t'ai jamais fait souffrir, il n'y a aucun regret
Que puis-je montrer en preuve ?
Jamais pensé à aimer quelqu'un
Te donner mes mains tendres, même au bout du monde, je marcherai à tes côtés
Il faut être si cruel pour prouver l'intensité de l'amour

Est-ce que je vais vivre ma vie comme ça ?
I Wanna Love You Forever
Mes baisers sont destinés à ne jamais toucher les lèvres de la personne que j'aime
J'espère qu'il n'est pas trop tard, je veux t'aimer de tout mon être
Je t'attends, depuis le début, jusqu'à maintenant
C'est également impossible. L'amour peut-il être transféré à quelqu'un d'autre ?
Mais le destin est décidé, il ne retient pas celui qui est aimé
Je ne peux pas, je ne peux pas admettre
My Memory