張信哲 - 一定可以 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 張信哲 - 一定可以




一定可以
On peut le faire
甜的過去 多多回憶
Le passé doux, beaucoup de souvenirs
鹹鹹的淚水 請你別記
Les larmes salées, ne les garde pas en mémoire
再熱烈的愛情 也不能征服個性
Même l'amour le plus ardent ne peut pas conquérir la personnalité
我們得到了證明
Nous avons obtenu la preuve
我的堅持 讓你委屈
Mon insistance te rend mal à l'aise
你想要的 我無力
Ce que tu veux, je n'en ai pas la force
沒有對錯的問題 只是要想忠於自己
Il n'y a pas de question de bien ou de mal, il faut juste être fidèle à soi-même
勉強 我想我們都不願意
La contrainte, je pense que nous ne le voulons pas
你一定可以擁有更美好的戀情
Tu peux certainement avoir une meilleure relation amoureuse
他一定懂得去讚美你的聰明
Il saura certainement louer ta sagesse
我一定可以過得自在寫意 做我最想做的事
Je peux certainement vivre librement et faire ce que je veux
我想我們真的都可以
Je pense que nous pouvons vraiment le faire
若是想到 通個音訊
Si tu veux, envoie un message
我不會尷尬 你別顧慮
Je ne serai pas mal à l'aise, ne te préoccupe pas
曾經那麼真心 相信還有默契
Nous avons été si sincères, je crois qu'il y a encore de la compréhension
我們會是好知己
Nous serons de bons amis
你一定可以遇上最合適的伴侶
Tu peux certainement rencontrer le partenaire idéal
他一定比我更加成熟更有趣
Il sera certainement plus mature et plus intéressant que moi
我們都可以釋懷心存感激 當未來的日子繼續
Nous pouvons tous les deux nous libérer, être reconnaissants et continuer nos vies futures
好多事情值得去記憶 耶喔
Tant de choses valent la peine d'être mémorisées, ouais
你一定可以遇上最合適的伴侶
Tu peux certainement rencontrer le partenaire idéal
他一定比我更加成熟更有趣
Il sera certainement plus mature et plus intéressant que moi
我們都可以釋懷心存感激 當未來的日子繼續
Nous pouvons tous les deux nous libérer, être reconnaissants et continuer nos vies futures
好多事情值得去記憶
Tant de choses valent la peine d'être mémorisées
我想我們真的都可以
Je pense que nous pouvons vraiment le faire
一定可以
On peut le faire






Attention! Feel free to leave feedback.