Lyrics and translation 張信哲 - 下一個永遠

下一個永遠

那天 是一條界線
你忘了好好說 再見
只留下背影是我腦海今天的畫面
我獨自站在曾經愛與心痛的邊緣
在城市裡留戀 卻看不見 下個永遠

明天過後如果變成另外一個人
今天是我最後做個愛你的罪人
從此以後忘了你是我最愛的人
不要再一直留在原地回憶這傷痕

時間 原來就是考驗
讓過去都成了紀念
就像在手心長出了一塊死去的繭
麻痺了痛的感覺 卻還是留在那邊
陪著我到未來 繼續尋找 下個永遠

希望醒來以後就是全新一個人
日日夜夜不再為愛付出那麼深
希望可以忘了你是我最愛的人
能像你一樣推開大門就去愛別人

多希望有天偶然再遇見
我們都各自擁抱 下一個永遠

明天過後如果變成另外一個人
今天是我最後做個愛你的罪人
從此以後忘了你是我最愛的人
不要再一直留在原地回憶這傷痕

希望醒來以後就是全新一個人
日日夜夜不再為愛付出那麼深
希望可以忘了你是我最愛的人
要像你一樣推開大門就去愛別人

希望有一天 偶然能再會遇見
我們都走到下一個永遠

Следующая вечность

Тот день стал чертой,
Ты забыла попрощаться,
Оставив лишь силуэт, застывший в моей памяти.
Я один стою на краю былой любви и боли,
В городе тоски, не видя следующей вечности.

Если завтра я стану другим,
Сегодня я в последний раз буду грешником, любящим тебя.
С этого момента я забуду, что ты была моей любимой,
Перестану бередить раны, стоя на месте.

Время – настоящее испытание,
Превращающее прошлое в воспоминания.
Словно омертвевший мозоль на ладони,
Боль притупилась, но он всё ещё здесь,
Сопровождая меня в будущее, в поисках следующей вечности.

Надеюсь, проснувшись, я стану совершенно другим,
День и ночь не буду так сильно любить,
Надеюсь, смогу забыть, что ты была моей любимой,
Как ты, открыть дверь и полюбить другую.

Как бы хотелось однажды случайно встретиться,
Когда мы оба обретём свою следующую вечность.

Если завтра я стану другим,
Сегодня я в последний раз буду грешником, любящим тебя.
С этого момента я забуду, что ты была моей любимой,
Перестану бередить раны, стоя на месте.

Надеюсь, проснувшись, я стану совершенно другим,
День и ночь не буду так сильно любить,
Надеюсь, смогу забыть, что ты была моей любимой,
Как ты, открыть дверь и полюбить другую.

Надеюсь, однажды мы случайно встретимся,
Когда мы оба обретём свою следующую вечность.