Lyrics and translation 張信哲 - 不会让你后悔

不会让你后悔

走过的路
它一步一个错
不知往哪个方向走
人说梦想随风就飞过
黑暗如今比较多
如何学习尽情高飞在天空
前方的路
它愈来愈清楚
未来 明明就在前头
人说希望就要去把握
哪怕风风雨雨怎么说
我要明天你懂得如何爱我

不管未来我会多么累
不管曾经流过多少泪
相信我雨天过后彩虹有无尽的美
不管未来我会怎么做
不管曾经犯过什么错
握紧你的手拭去眼泪
走我自己的路
不会让你后悔

前方的路
它愈来愈清楚
未来 明明就在前头
人说希望就要去把握
哪怕风风雨雨怎么说
我要明天你懂得如何爱我

不管未来我会多么累
不管曾经流过多少泪
相信我雨天过后彩虹有无尽的美
不管未来我会怎么做
不管曾经犯过什么错
握紧你的手拭去眼泪
走我自己的路
不会让你后悔

不管未来我会多么累
不管曾经流过多少泪
相信我雨天过后彩虹有无尽的美
不管未来我会怎么做
不管曾经犯过什么错
握紧你的手拭去眼泪
走我自己的路
不会让你后悔
不会让你后悔

Je ne te ferai pas regretter

Le chemin que j'ai parcouru
Chaque pas était une erreur
Je ne sais pas dans quelle direction aller
Les gens disent que les rêves s'envolent avec le vent
Les ténèbres sont maintenant plus nombreuses
Comment apprendre à voler librement dans le ciel
Le chemin devant moi
Il devient de plus en plus clair
L'avenir est juste devant
Les gens disent qu'il faut saisir l'espoir
Même si la tempête fait rage
Je veux que tu saches comment m'aimer demain

Peu importe à quel point je serai fatigué à l'avenir
Peu importe combien de larmes j'ai versées dans le passé
Crois-moi, après la pluie, l'arc-en-ciel a une beauté infinie
Peu importe ce que je ferai à l'avenir
Peu importe les erreurs que j'ai commises dans le passé
Prends ma main, essuie tes larmes
Je vais suivre mon propre chemin
Je ne te ferai pas regretter

Le chemin devant moi
Il devient de plus en plus clair
L'avenir est juste devant
Les gens disent qu'il faut saisir l'espoir
Même si la tempête fait rage
Je veux que tu saches comment m'aimer demain

Peu importe à quel point je serai fatigué à l'avenir
Peu importe combien de larmes j'ai versées dans le passé
Crois-moi, après la pluie, l'arc-en-ciel a une beauté infinie
Peu importe ce que je ferai à l'avenir
Peu importe les erreurs que j'ai commises dans le passé
Prends ma main, essuie tes larmes
Je vais suivre mon propre chemin
Je ne te ferai pas regretter

Peu importe à quel point je serai fatigué à l'avenir
Peu importe combien de larmes j'ai versées dans le passé
Crois-moi, après la pluie, l'arc-en-ciel a une beauté infinie
Peu importe ce que je ferai à l'avenir
Peu importe les erreurs que j'ai commises dans le passé
Prends ma main, essuie tes larmes
Je vais suivre mon propre chemin
Je ne te ferai pas regretter
Je ne te ferai pas regretter