不是我从不在乎你
Ce
n'est
pas
que
je
ne
me
soucie
pas
de
toi
只是我还是选择分离
C'est
juste
que
j'ai
choisi
de
te
quitter
最好你不要在意
J'espère
que
tu
ne
t'en
fais
pas
不是我故意要逃避
Ce
n'est
pas
que
j'essaie
de
m'échapper
在离开你的日子里
Depuis
que
je
t'ai
quittée
燃起我对你的歉意
Mon
remords
pour
toi
s'est
enflammé
在每个夜里我曾伤心
Chaque
nuit,
j'étais
triste
有口难言的我是不得已
Je
n'ai
pas
pu
te
dire
ce
que
je
ressentais
只希望你能了解
J'espère
juste
que
tu
comprendras
不愿在你的面前
Je
ne
veux
pas
être
en
face
de
toi
对你说声抱歉
Pour
te
dire
que
je
suis
désolé
我知道一切的错
Je
sais
que
tout
est
faux
都在你我言语之间
Dans
nos
paroles
不愿在你的面前
Je
ne
veux
pas
être
en
face
de
toi
掉下一滴眼泪
Pour
laisser
tomber
une
larme
我忍住难过的心
Je
retiens
mon
cœur
de
tristesse
是为了掩饰我伤心的脸
Pour
cacher
mon
visage
triste
不是我从不在乎你
Ce
n'est
pas
que
je
ne
me
soucie
pas
de
toi
只是我还是选择分离
C'est
juste
que
j'ai
choisi
de
te
quitter
最好你不要在意
J'espère
que
tu
ne
t'en
fais
pas
不是我故意要逃避
Ce
n'est
pas
que
j'essaie
de
m'échapper
在离开你的日子里
Depuis
que
je
t'ai
quittée
燃起我对你的歉意
Mon
remords
pour
toi
s'est
enflammé
在每个夜里我曾伤心
Chaque
nuit,
j'étais
triste
有口难言的我是不得已
Je
n'ai
pas
pu
te
dire
ce
que
je
ressentais
只希望你能了解
J'espère
juste
que
tu
comprendras
不愿在你的面前
Je
ne
veux
pas
être
en
face
de
toi
对你说声抱歉
Pour
te
dire
que
je
suis
désolé
我知道一切的错
Je
sais
que
tout
est
faux
都在你我言语之间
Dans
nos
paroles
不愿在你的面前
Je
ne
veux
pas
être
en
face
de
toi
掉下一滴眼泪
Pour
laisser
tomber
une
larme
我忍住难过的心
Je
retiens
mon
cœur
de
tristesse
是为了掩饰我伤心的脸
Pour
cacher
mon
visage
triste
Rate the translation
1
Blue Balloon
2 The Twelfth of Never
3 不变是你,永远是我
4 不曾对你说抱歉
5 你知道应该如何爱着我
6 心与心的交点
7 打造一个希望的城市
8 给我一些音乐
9 让我忘记你的脸
10 让我的热情改变你
2 The Twelfth of Never
3 不变是你,永远是我
4 不曾对你说抱歉
5 你知道应该如何爱着我
6 心与心的交点
7 打造一个希望的城市
8 给我一些音乐
9 让我忘记你的脸
10 让我的热情改变你
Attention! Feel free to leave feedback.