Lyrics and translation 張信哲 - 今夜唱什么歌(live)

今夜唱什么歌(live)

循例要趁这夜相聚
浪漫夜为何和朋友去渡过
共我相亲不相恋的都在座
如平常东歪西倒唱歌
难道要去纪念今夜
你与我非相拥一起不可
不相信难道欠缺了你
我会不尽情
尤其在这一夜
有何不可
只可惜好的情歌不够多
无聊时完全无一首合我
常常让有情人唱得情怀过火

浪漫地自虐地宣泄旧情
仍然难找半句可医治我
尤其在这一夜
唱甚么歌
尤其是这重要一夜
快乐不多

离别了你已四日三夜
并未及完全遗忘了那阵痛
在这一天应怎么高歌作乐
才能弥补当天的抱拥
无奈这晚太易激动
这世界伤心者只得一种
都需要盲目借故发泄
去博取认同
尤其在这一夜
最易失控
只可惜好的情歌不够多
无聊时完全无一首合我
常常让有情人唱得情怀过火

浪漫地自虐地宣泄旧情
仍然难找半句可医治我
尤其在这一夜
唱甚么歌
只可惜好的情歌不够多
无聊时完全无一首合我
常常让有情人唱得情怀过火

浪漫地自虐地宣泄旧情
仍然难找半句可医治我
尤其在这一夜
唱甚么歌
尤其是这重要一夜
快乐不多
尤其是这重要一夜
快乐不多

Quelle chanson chanter ce soir (live)

Il est de coutume de se retrouver ce soir
Pourquoi passer cette nuit romantique avec des amis ?
Tous ceux qui sont ici sont mes amis, pas mes amoureuses
Comme d'habitude, nous chantons et nous rions
Devrions-nous commémorer cette nuit
Tu et moi, nous ne pouvons pas nous enlacer
Je ne crois pas que sans toi
Je ne serai pas sincère
Surtout cette nuit
Que cela ne te dérange pas
Malheureusement, il n'y a pas assez de bonnes chansons d'amour
Quand je m'ennuie, il n'y a pas une seule chanson qui me convienne
Les amoureux chantent souvent avec trop d'émotion

S'auto-punir romantiquement et exprimer ses anciennes amours
Il est toujours difficile de trouver une demi-phrase qui puisse me guérir
Surtout cette nuit
Quelle chanson chanter
Surtout cette nuit importante
Il n'y a pas beaucoup de bonheur

Cela fait quatre jours et trois nuits que je t'ai quittée
Je n'ai pas complètement oublié cette douleur
Comment chanter et faire la fête aujourd'hui
Pour compenser les étreintes de ce jour-là
Malheureusement, ce soir, je suis trop excité
Il n'y a qu'un seul type de personnes tristes dans ce monde
Ils ont tous besoin de trouver aveuglément des excuses pour se défouler
Pour obtenir l'approbation
Surtout cette nuit
Il est facile de perdre le contrôle
Malheureusement, il n'y a pas assez de bonnes chansons d'amour
Quand je m'ennuie, il n'y a pas une seule chanson qui me convienne
Les amoureux chantent souvent avec trop d'émotion

S'auto-punir romantiquement et exprimer ses anciennes amours
Il est toujours difficile de trouver une demi-phrase qui puisse me guérir
Surtout cette nuit
Quelle chanson chanter
Malheureusement, il n'y a pas assez de bonnes chansons d'amour
Quand je m'ennuie, il n'y a pas une seule chanson qui me convienne
Les amoureux chantent souvent avec trop d'émotion

S'auto-punir romantiquement et exprimer ses anciennes amours
Il est toujours difficile de trouver une demi-phrase qui puisse me guérir
Surtout cette nuit
Quelle chanson chanter
Surtout cette nuit importante
Il n'y a pas beaucoup de bonheur
Surtout cette nuit importante
Il n'y a pas beaucoup de bonheur