今夜夢裏有霧 - 張信哲 translation in German

今夜夢裏有霧

你就像一片海洋 闪烁著无云天空 蓝色的光芒
我是航行的风航 缓缓沉浮找不到边岸
你就像一阵微风 轻轻柔柔的吹走我的烦忧
我是航行的风帆 路途遥远却有风为伴
今夜的梦里有雾 雾里的身影模糊
你在那个方向 叫我如何看清楚隐藏的月光
今夜的梦里有雾 你是否也希望 明天的晴朗

你就像一片海洋 闪烁著无云天空 蓝色的光芒
我是航行的风航 缓缓沉浮找不到边岸
你就像一阵微风 轻轻柔柔的吹走我的烦忧
我是航行的风帆 路途遥远却有风为伴
今夜的梦里有雾 雾里的身影模糊
你在那个方向 叫我如何看清楚隐藏的月光
今夜的梦里有雾 你是否也希望 明天的晴朗

你是否也希望 明天的晴朗

Heute Nacht gibt es Nebel im Traum

Du bist wie ein Ozean, der unter wolkenlosem Himmel blau leuchtet
Ich bin ein segelnder Wind, schwanke langsam, finde kein Ufer
Du bist wie eine sanfte Brise, die meine Sorgen wegbläst
Ich bin ein reisendes Segel, der Weg ist weit, doch der Wind begleitet mich
Heute Nacht gibt es Nebel im Traum, Gestalten verschwimmen
In welcher Richtung bist du? Wie soll ich den verborgenen Mond sehen?
Heute Nacht gibt es Nebel im Traum, hoffst auch du auf sonniges Morgen?

Du bist wie ein Ozean, der unter wolkenlosem Himmel blau leuchtet
Ich bin ein segelnder Wind, schwanke langsam, finde kein Ufer
Du bist wie eine sanfte Brise, die meine Sorgen wegbläst
Ich bin ein reisendes Segel, der Weg ist weit, doch der Wind begleitet mich
Heute Nacht gibt es Nebel im Traum, Gestalten verschwimmen
In welcher Richtung bist du? Wie soll ich den verborgenen Mond sehen?
Heute Nacht gibt es Nebel im Traum, hoffst auch du auf sonniges Morgen?

Hoffst auch du auf sonniges Morgen?