Lyrics and translation 張信哲 - 信仰(笑傲江湖游戏主题曲)

每當我聽見憂鬱的樂章
勾起回憶的傷
每當我看見白色的月光
想起你的臉龐
明知不該去想 不能去想 偏又想到迷惘
是誰讓我心酸 誰讓我牽掛 是你啊
我知道那些不該說的話
讓你負氣流浪
想知道多年漂浮的時光 是否你也想家
如果當時吻你
當時抱你 也許結局難講
我那麼多遺憾 那麼多期盼 你知道嗎

我愛你
是多麼清楚 多麼堅固的信仰
我愛你
是多麼溫暖 多麼勇敢的力量
我不管心多傷 不管愛多慌 不管別人怎麼想
愛是一種信仰 把我帶到你的身旁
我愛你
是忠於自己 忠於愛情的信仰

我愛你 是來自靈魂 來自生命的力量
在遙遠的地方 你是否一樣 聽見我的呼喊
愛是一種信仰 把你帶回我的身旁
愛是一種信仰 把你帶回我的身旁

Всякий раз, когда я слышу печальное движение
Травма, которая вызывает воспоминания
Всякий раз, когда я вижу белый лунный свет
Подумай о своем лице
Зная, что вы не должны думать об этом, вы не можете думать об этом, и вы думаете о замешательстве.
Кто заставляет меня грустить и кто заставляет меня заботиться о тебе
Я знаю, чего мне не следует говорить
Заставит тебя чувствовать себя плохо и блуждать
Я хочу знать, скучаешь ли ты тоже по дому после многих лет плавания
Если бы я поцеловал тебя в то время
Может быть, конец было трудно сказать, когда я обнял тебя
Знаешь ли ты, что у меня так много сожалений и так много ожиданий?

Я люблю тебя
Какая ясная и сильная вера
Я люблю тебя
Какая это теплая и смелая сила
Мне все равно, как больно моему сердцу, как бы я ни паниковал, что бы ни думали другие
Любовь - это своего рода вера, которая приводит меня к тебе
Я люблю тебя
Верен себе, верен вере в любовь

Я люблю тебя от души, от силы жизни
Ты точно так же слышишь мой крик в далеком месте?
Любовь - это своего рода вера, которая вернет тебя ко мне
Любовь - это своего рода вера, которая вернет тебя ко мне