Lyrics and translation 張信哲 - 別用眼淚綁架我的決定

別用眼淚綁架我的決定

開車闖單調夜景 城市誰夠清醒
妳的愛霸道無形 規定故事進行
有控制慾卻不知情 縱容彼此在拉距
我很渴望自由呼吸

別用眼淚綁架我 好不容易下的決定
沒有人辜負了錯怪了疏忽了
當初會相戀的原因
別用眼淚綁架我 別無選擇下的決定
沒有苦沒有輸沒有路妳還幸福
我才算清醒 哦

沉默是一種武器 多麼有殺傷力
如果妳毫無頭緒 那就讓我整理
走不下去那就暫停 至少可以存回憶
愛不一定要有結局

別用眼淚綁架我 好不容易下的決定
沒有人辜負了錯怪了疏忽了
當初會相戀的原因
別用眼淚綁架我 別無選擇下的決定
沒有苦沒有輸沒有路妳還幸福
我才算清醒

別用眼淚綁架我 好不容易下的決定
沒有人辜負了錯怪了疏忽了
當初會相戀的原因
別用眼淚綁架我 別無選擇下的決定
沒有苦沒有輸沒有路妳還幸福
我才算清醒 哦

Ne m'oblige pas à prendre ma décision avec tes larmes

Je conduis à travers la nuit monotone, qui est assez lucide dans la ville ?
Ton amour est tyrannique et invisible, tu régis le cours de l'histoire.
Tu as le besoin de contrôler sans le savoir, et tu nous laisses tous les deux tirer la couverture à nous.
J'ai désespérément besoin de respirer librement.

Ne m'oblige pas à prendre ma décision avec tes larmes, c'est une décision que j'ai prise avec beaucoup de difficulté.
Personne n'a déçu, n'a accusé à tort, n'a négligé.
La raison pour laquelle nous sommes tombés amoureux au début.
Ne m'oblige pas à prendre ma décision avec tes larmes, c'est une décision que j'ai prise sans avoir le choix.
Il n'y a pas de souffrance, pas de défaite, pas de chemin, tu es toujours heureuse.
Alors je suis enfin clair, oh.

Le silence est une arme, tellement puissante.
Si tu n'as aucune idée, alors laisse-moi mettre de l'ordre.
Si on ne peut pas avancer, alors arrêtons-nous, au moins on peut garder des souvenirs.
L'amour n'a pas besoin d'avoir une fin.

Ne m'oblige pas à prendre ma décision avec tes larmes, c'est une décision que j'ai prise avec beaucoup de difficulté.
Personne n'a déçu, n'a accusé à tort, n'a négligé.
La raison pour laquelle nous sommes tombés amoureux au début.
Ne m'oblige pas à prendre ma décision avec tes larmes, c'est une décision que j'ai prise sans avoir le choix.
Il n'y a pas de souffrance, pas de défaite, pas de chemin, tu es toujours heureuse.
Alors je suis enfin clair.

Ne m'oblige pas à prendre ma décision avec tes larmes, c'est une décision que j'ai prise avec beaucoup de difficulté.
Personne n'a déçu, n'a accusé à tort, n'a négligé.
La raison pour laquelle nous sommes tombés amoureux au début.
Ne m'oblige pas à prendre ma décision avec tes larmes, c'est une décision que j'ai prise sans avoir le choix.
Il n'y a pas de souffrance, pas de défaite, pas de chemin, tu es toujours heureuse.
Alors je suis enfin clair, oh.