Lyrics and translation 張信哲 - 別讓愛情不開心

別讓愛情不開心

異常的冷靜 冰冷的心情
再痛也死不了的 我都輸得起
規律的呼吸 自律的聰明
我擅長壓抑悲傷 別替我著急
愛 總是要一次次的練習
可惜了愛 卻總沒人跟你講道理
人生本來就不公平
愛已經走到這裡 卻又結了冰
就把快樂自由還你 天真笑容還你
我只要帶走回憶
一點小小傷口而已 請別替我擔心
我撐得過去
就讓我們走到這裡 過去讓它過去
凍結彼此的心情
最後只留下我 一個人孤寂
異常的冷靜 冰冷的心情
再痛也死不了的 我都輸得起
規律的呼吸 自律的聰明
我擅長壓抑悲傷 別替我著急
愛 總是要一次次的練習
可惜了愛 卻總沒人跟你講道理
人生本來就不公平
愛已經走到這裡 卻又結了冰
就把快樂自由還你 天真笑容還你
我只要帶走回憶
一點小小傷口而已 請別替我擔心
我撐得過去
就讓我們走到這裡 過去讓它過去
凍結彼此的心情
最後只留下我 一個人孤寂
就把快樂自由還你 天真笑容還你
我只要帶走回憶
一點小小傷口而已 請別替我擔心
我撐得過去
就讓我們走到這裡 過去讓它過去
凍結彼此的心情
最後只留下我 一個人孤寂
最後只留下我 一個人孤寂

Ne laisse pas l'amour être malheureux

Un calme anormal, un cœur froid
Même si ça fait mal, je ne mourrai pas, je peux tout perdre
Une respiration régulière, une intelligence disciplinée
Je suis doué pour réprimer la tristesse, ne t'inquiète pas pour moi
L'amour, il faut toujours le pratiquer à nouveau
Dommage pour l'amour, mais personne ne te dit jamais la vérité
La vie n'est pas juste
L'amour est arrivé jusqu'ici, mais il a gelé
Je te rendrai ton bonheur et ta liberté, ton sourire innocent
Je ne garderai que les souvenirs
Une petite blessure, ne t'inquiète pas pour moi
Je vais m'en sortir
Arrêtons-nous ici, laissons le passé derrière nous
Geler nos sentiments
Il ne restera que moi, seul et triste
Un calme anormal, un cœur froid
Même si ça fait mal, je ne mourrai pas, je peux tout perdre
Une respiration régulière, une intelligence disciplinée
Je suis doué pour réprimer la tristesse, ne t'inquiète pas pour moi
L'amour, il faut toujours le pratiquer à nouveau
Dommage pour l'amour, mais personne ne te dit jamais la vérité
La vie n'est pas juste
L'amour est arrivé jusqu'ici, mais il a gelé
Je te rendrai ton bonheur et ta liberté, ton sourire innocent
Je ne garderai que les souvenirs
Une petite blessure, ne t'inquiète pas pour moi
Je vais m'en sortir
Arrêtons-nous ici, laissons le passé derrière nous
Geler nos sentiments
Il ne restera que moi, seul et triste
Je te rendrai ton bonheur et ta liberté, ton sourire innocent
Je ne garderai que les souvenirs
Une petite blessure, ne t'inquiète pas pour moi
Je vais m'en sortir
Arrêtons-nous ici, laissons le passé derrière nous
Geler nos sentiments
Il ne restera que moi, seul et triste
Il ne restera que moi, seul et triste